I do not arrogate to myself the right to decide.
我不擅自决定。
If there is a fire, you might not have much time to decide what to do.
如果发生火灾，你可能没有太多的时间来决定该做什么。
How do you decide when to listen to your advisors and when to not?
你怎么决定什么时候听从，顾问的建议，什么时候不听从？
Whatever you decide, it needs to be what you want, not what someone else wants you to do.
不管你决定了什么，那必须是你要的，不是其他某个人要你做的。
You do not need to enable logging, but here, I demonstrate which configuration and JAR files you need in the classpath should you decide to use it.
您不需要启用日志记录，不过在这里我将说明在您决定使用日志记录时在类路径中需要哪些配置和JAR文件。
The question was, how do you decide when to listen to your advisors and when not.
他的问题是，你怎么决定，什么时候听他人建议，什么时候不听。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
This could help you decide which features to implement in early iterations to ensure that you do not leave out important functionality and that you mitigate risk early in the project.
这有助于你在项目早期的迭代时就考虑哪些特性是需要实现的，确保你不遗漏重要的功能，在项目的早期就遏制住风险。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
The lawyer's job is to do the best she can, not to decide on the outcome.
律师的职责就是尽她所能（去辩护），而不该根据审判结果来决定自己的工作。
In other cases, you may not want to let the user decide what to do next, so they do not just "cherry pick" the easiest tasks.
在其他情况下，可能不想让用户决定接下来做什么，从而避免他们只选择最轻松的任务。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
This schema is too restrictive, so you decide to explore how to store this data in XML, but do not want to migrate the existing database to UTF-8.
这个模式有太多的限制，所以您决定探索如何以xml的形式存储数据，但是又不想将现有的数据库迁移至utf - 8。
For example, you can proceed to develop a vaccine, but you do not simultaneously need to decide whether to proceed with immunization, what its scope will be and who priority recipients will be.
例如，可能着手研制疫苗，但并不需要同时决定是否进行接种，接种范围有多大以及优先考虑哪些接种者。
If you do decide to use Mother's Day as an opportunity to heal your relationship, remember that it's not a time to accuse or bring up old wounds.
假如，因为某种原因，这种关系最终演变成一种隔阂，记住这一点，这并不是指责或者揭开旧作品的时候。
I'm not sure how many of us would decide the last thing we wanted to do with our remaining years is to spend it in college.
我不确定我们中有多少人会决定，在最后几年里要做的最后一件事是，上大学。
If we decide to create this database of cities as XML, notice that we do not have to worry about creating another table to keep track of the data.
如果决定以xml格式创建城市数据库，那么不需要创建另一个表来跟踪这些数据。
It does not take much strength to do things, but it requires great strength to decide on what to do.
做事并不太费劲，可是决定做什么却要费很大的劲。
With the release of these JPA persistence providers, you can now code to a standard API and do not have to decide between incompatible non-standard persistence frameworks, like Hibernate or JDO.
随着这些JPA持久性提供者的发布，您现在可以对一个标准的API编码，而不必在不兼容的非标准持久性框架(如hibernate或JDO)之间抉择。
Glee star Matthew Morrison has confessed he hopes show producers do not decide to dedicate an episode of the hit US TV show to Britney Spears.
《欢乐合唱团》的主演MatthewMorrison坦承他希望制片人不要决定给观众奉献出全部是布兰妮歌曲的新一集。
For this reason, we do not include this in the program cost, if they want it we will arrange for them to pay when they decide to attend.
出于这个原因，如果学员想要选修，我们将在他们决定参加选修时安排学员交款，此项不包括在这个项目的成本费用里面。
Maybe they invite you to become friends with this person, or they decide to not do certain things together, etc.
也许他们会让你和这个人也去成为朋友，或是他们决定再也不一起做某些特定的事情。
Even if you decide not to apply to college, it can be a great idea to take a year to do something you may not have an opportunity to do again.
即使你决定不申请大学，给自己一个间隔年也是一个非常不错的主意，让你有机会去做那些将来可能再没有可能做的事情。
I just feel very happy when you decide to stay though I am not the reason that you choose to do so.
我会因为你的留下而感到难以言喻的开心，即便我知道我不是你选择这样做的原因。
This also helps to improve your speed, since you do not have to look around and try and decide which brush to use next.
这有助于提高你的速度，因为你不必犹豫，无需尝试或决定下一步使用哪种笔刷。
I need to have more information about the course before I decide to apply, but I realize that I do not have much time.
人尚需求更多相关于课程的音讯才能决定申请，但人认识到人的时间不多了。
You'll not be able to decide what to do; your insecurity will influence your choices.
你可能不知道该怎么做了，你的不安定感会影响你的选择。
You'll not be able to decide what to do; your insecurity will influence your choices.
你可能不知道该怎么做了，你的不安定感会影响你的选择。
应用推荐