On one hand you want 1.0 to be perfect and done, but on the other hand you realize no software is every finished nor perfect, and you use other criteria to make the decision.
一方面你希望1.0是一个尽善尽美的版本，但是你又意识到没有任何软件可以尽善尽美，于是你又不得不使用其他的标准来帮助你做出决定。
Similarly, instead of using two output criteria, you can use a decision after the task to decide which path in the flow to take.
类似地，在该任务决定采用流中的哪一个路径后，您可以使用一个决策，而不使用两个输出标准。
Business decision criteria should be aligned with the business strategy and objectives.
商业决策标准应当与商业策略和目标一致。
In activity form, you capture the decision conditions as post-conditions of the output criteria.
在活动形式中，决策条件将被捕获为输出条件的后置条件。
Identifying portfolio risks starts with an evaluation of the specific project portfolio environment: What business decision criteria have been established?
识别组合风险开始于对一个具体的项目组合环境的评价：已经建立了什么样的商业决策标准？
Make sure you have all necessary info, know what criteria you're using to make the decision, and then make the decision immediately.
确保你已获得所有必须的信息，并清楚自己是以什么样的标准来做决定，然后就立即作出决定。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
Although priority criteria are different from business decision criteria, both should be applied to determine what projects to include in the portfolio.
虽然优先级标准与商业决策标准不同，在决定组合中包含哪些项目时，它们都应当被使用。
Security must be a primary criteria in every architectural decision.
安全性是每个体系结构决策中的首要标准。
This requires defining portfolio strategy and decision criteria that allow managers to select and prioritize projects.
这需要定义组合策略和决策标准，它们允许管理人员选择和按优先级来排序项目。
The decision criteria should be linked to the organization's business strategy and objectives.
决策标准应当同组织的商业策略和目标联系起来。
The criteria for decision on where to define the SPN may be more administrative than technical.
在何处定义SPN的决策标准可能更多的是管理标准，而不是技术标准。
The nub of Boeing’s complaint was that the USAF had used subjective criteria to reach its decision in favour of the KC-45, which had inherently disadvantaged its smaller plane.
波音的投诉的核心是美国空军以主观标准来做出有利于KC-45的决策，使波音的较小的飞机一开始就处于不利地位。
The nub of Boeing's complaint was that the USAF had used subjective criteria to reach its decision in favour of the KC-45, which had inherently disadvantaged its smaller plane.
波音的投诉的核心是美国空军以主观标准来做出有利于KC - 45的决策，使波音的较小的飞机一开始就处于不利地位。
Many leading influenza scientists and public health experts say that those scientific criteria had been satisfied for several weeks and that WHO postponed its decision unnecessarily.
许多顶级流感学家以及公共健康专家都声称：几周前我们就已经达到了标准，而世卫组织无谓地延迟了这一决定。
The final decision will be based on a number of criteria, including the parents' attitude to the project and the concept of Dadaism.
最后的决定将基于许多的标准，包括父母对该项目的态度以及达达的理念。
Evaluation of an application in each of these dimensions is a multi-criteria decision analysis (MCDA); AHP is one of the methods used in MCDA.
在这每个方面的应用程序评估都是一个多标准决策分析(MCDA)：AHP是使用MCDA的方法之一。
Satisficers (yes, satisficers) make a decision once their criteria are met; when they find the hotel or the pasta sauce that has the qualities they want, they're satisfied.
“易于满足者”(对，就叫“易于满足者”)只要是自己的要求得以满足就做出决定，一旦发现一间酒店或者意大利面酱合乎他们心意，他们就满足了。
Jensen's post does though provide a useful starting point and set of base criteria for architects or developers facing a similar decision.
无论如何Jensen的文章提供了一个很好的起点，也给面临类似决策的架构师和开发者们设立了一组基本的评估标准。
This means that task 1 ACTS as a decision, while task 4 ACTS as a merge and you need to define two output criteria and their respective input criteria for these tasks.
这意味着Task1会成为一个decision，而Task4则会成为一个merge，而您需要针对这些任务，定义两个输出条件以及相应的的输入条件。
Appropriate focus creates momentum and decision-making criteria.
恰当的专注能给我们动力并能让我们做出正确的决定。
Satisficers are those who make a decision or take action once their criteria are met.
“满足者”是指那些一旦满足了标准后即做出决定或采取行动的人。
Finally, you learned some of the additional criteria that might help you make your decision in cases where either solution seems to be able to fit the bill.
最后，您还学习了一些其他标准，这些标准也许能帮助您在两个解决方案都能够满足要求的情况下做出更好的决策。
AHP provides a comprehensive structure to combine both quantitative and qualitative criteria in the decision-making process.
在制定决策过程中，AHP提供一个综合结构来结合定量和定性标准。
In many router implementations; however, the criteria upon which you base the routing decision might be far more implicit than a dedicated parameter.
在许多路由器的执行过程中，您依据标准给出的发送指令可能没有比用专门的参数来得明显。
The authors write that their goal was to apply multi-criteria decision analysis modelling to re-evaluate drug harms in the U.
作者在文章写得，研究的目标是要应用在多标准的决策分析模型中，重新评估英国的药品危害。
After assessing all factors that contribute to risk in your project, you may be able to use the lowered risk as your final decision-making criteria.
在评估了项目中所有的风险因素后，您可以将较低风险用作决策的最终标准。
Third, more members in the currency area meant more seats at the table, rendering decision-making about enforcing criteria more difficult.
第三，欧元区成员国越多就代表着席位越多，也就意味着制定执行决策更为困难。
What's wrong with this notion? Plenty. Here are five criteria to consider when making your next big decision.
这种想法有错吗？大错特错。做出下一个重要决策时，你应该对照以下五项标准。
In the process of constructing a decision tree, the criteria of selecting partitional attributes will influence the efficiency of classification.
在构造决策树的过程中，分离属性选择的标准直接影响分类的效果。
应用推荐