Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
It has experienced an overall decline in air quality.
空气质量整体下降了。
Over two decades, I've not heard a single venture capitalist suggest any perceptible decline in the creative quality and content of the business proposals they see.
过去二十年中，我从没听到有风险投资家表示，在各种新发明以及阅过的商务计划书的内容上曾觉察到任何质量下降的趋势。
The second list might be based on the opposite claim and you would instead jot down inventions that you associate with a decline in that society's quality.
第二个表单，你可以从相反的论点入手，写下你认为导致社会质量下降的发明。
It is a fact that people are living longer and there is a noticeable decline in cognitive brain function in old age which can impair future quality of life.
事实上，如今人们的寿命变得更长了，但在老年的时候，大脑的认知功能有了明显的下降，这可能使得未来的生活质量也随之降低。
Another study, which looked at data from nearly 16, 000 individuals over a year, concluded that as alcohol consumption increased there was a decline in diet quality.
另一项研究参考了近16,000人全年的数据，得出的结论是饮食的质量随着酒精摄入量的增加而降低。
In 2003 and 2004, tobacco ripened slowly, followed by a rapid decline in quality due to excessive rainfall.
在2003 ~ 2004年，烟叶成熟很慢，但由于过多的降雨，烟叶质量很快下降。
The move was influenced by a weaker US currency together with flight to quality buying, in turn triggered by stock markets resuming their decline.
是次走势是受疲弱的美金，加上有大量买入的投资者所影响，同时引起股票市场下跌。
The general decline in environmental quality has affected crops as well as the soil.
环境质量的总体下降已经影响了作物和土壤。
Many companies in revenues and profits have declined against the backdrop of a sharp increase in accounts receivable means that the decline in asset quality.
在许多公司收入和利润已经违背了在应收账款账户急剧增加的背景下下跌意味着资产质量的下降。
The decline in crude quality and changing refinery product markets is increasing the hydrogen requirements of oil refineries.
原油质量下降，炼油产品市场变幻莫测，都使得炼油厂对氢气的需求不断增加。
Land use change is still a major source of carbon dynamics emission due to burning and cultivation, which caused to decline soil organic carbon contents in soils and degrade soil quality.
因烧垦而引起的土地利用变化仍然是碳素释放的主要来源，从而导致了土壤有机碳含量下降和土壤质量退化。
Meanwhile, fine crystal discharge device was added in crystallizer to decline quantity of crystal nucleus and to increase crystal growth rate so as to reach the aim of improving crystalline quality.
同时在结晶器中增加细晶排出装置，降低晶核数量，提高晶体生长速率，达到改善结晶质量的目的。
So, the decline of bone quality is the main cause of fracture in osteoporosis patients.
骨的质量下降是造成骨质疏松骨折的主要原因。
"Second, over time, those who moved from being unemployed into poor quality work actually experienced a greater decline in their mental health than those who remained unemployed," she said.
“第二，随着时间的推移，那些由失业转向从事低质量工作的人比那些仍处于失业状态人的心理状况有着明显的下降，”丽茨博士说。
Abstract: : Harmonic is caused power loss increase, important factors in the decline in the quality of power supply.
摘罍要：谐波是导致电力损耗增加，供电质量下降的重要因素。
Conclusion Health education could effectively delay the decline of both lung function and quality of life in stabilized patients with COPD.
结论健康教育能明显延缓稳定期COPD患者肺功能和生活质量下降。
Unsuitable model, method or technical measures of land arrangement will bring the negative impact to the eco-environment of the farmland, that result in the decline of the environment quality.
不适当的土地整理方式、方法和技术措施，会对农田生态环境产生负面影响，导致环境质量下降。
A serious decline in the quality of American Cocker Spaniels in the 1940s was generally thought to be attributable to the rare double win of a single Cocker Spaniel in 1940 and 1941.
1940年代美国可卡犬的质量严重下滑被普遍认为是由一只可卡犬(1940年和1941年)两度获得总冠军所致。
The bank's asset quality is in decline. The successful disclosure of annual reports of listed Banks shows that the double rising of non-performing loans are continuing.
银行的资产质量正在下滑，逐次披露的上市银行年报显示，不良贷款双升仍在持续。
Hunting, hybridization with other croc species, and diminished habitat quality have contributed to the decline of the small, freshwater crocodile, which is found only in Cuba.
狩猎，杂交与其他鳄鱼物种和生境质量下降作出了贡献下降小，淡水鳄鱼，这是发现，只有在古巴。
Information on the Web site for coverage of the decrease will also affect the decline in the quality of online services, the local impact of operational information and can be extended.
对网站来说信息覆盖面减小，也会影响网上服务品质的下降，影响地方信息的可操作性和可延伸性。
These variations will end up tiring the wine, tainting its organic vitality and leading to a sharp decline in its quality.
这种变动将会使葡萄酒停止熟化，使酒质急转直下最终导致腐坏。
From this will follow a corresponding decline not only in product quality and marketability, but also in production efficiency, and thus ultimately a loss of manufacturing jobs in the industry.
这将相应的导致产品质量，市场能力甚至生产效率的降低，并最终导致该行业生产工作岗位的减少。
While lamenting over the moral decline of some teachers in this famous university, I cherished more in my memory the good teachers like Miss Fu, who possess venerable and valuable quality.
我为这所著名大学里我所遇到的一些老师的师德的沉沦而伤悲，同时，也愈加感到付老师这样优秀教师的可敬和可贵。
While lamenting over the moral decline of some teachers in this famous university, I cherished more in my memory the good teachers like Miss Fu, who possess venerable and valuable quality.
我为这所著名大学里我所遇到的一些老师的师德的沉沦而伤悲，同时，也愈加感到付老师这样优秀教师的可敬和可贵。
应用推荐