A company whose profits from home markets are declining may seek opportunities abroad.
如果一家公司国内市场利润减少，它可能会寻找海外机会。
They are fighting over markets that are declining in Europe and static in North America, regions where installations of new tracks together amount to about 800 a year.
各家企业在争夺衰退的欧洲市场和销量固定的北美市场，这两个地区的新跑道安装总量每年能达到800个。
Few in the industry prepared for the prospect of declining sales in advanced markets like the U.S.
几乎没有行业人士预见到了美国等发达市场遭遇的下滑、并为此做好准备。
Declining stock markets worldwide.
全球股票市场下跌。
This gives the buyers access to declining but still sizeable rich-world markets.
这就为收购者打入正在下降但仍具规模的富裕国家市场提供了机会。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场，很多市场中的贷方数量居高不下，意味着仍存在供过于求的危险。
The rise of the Web promised great upside for media companies: expanding markets, declining distribution costs, the chance to offer new products and services.
互联网的兴起对媒体公司而言是巨大的利好：它们的市场得以拓展，发行成本得以降低，并且有了提供新产品和新服务的机会。
The S-1 also glosses over high customer acquisition costs and declining purchases per subscriber in established markets.
S-1还掩盖了高顾客攫取成本和降低了初级市场的认购费用。
Increased spending on temporary job-creation measures in 2011 makes sense, since the impact from the stimulus will be declining and Labour markets will remain weak (see chart).
针对2011年暂时性创造就业所采取的刺激措施应当会有所成效，而到那时由于刺激计划产生的影响也将降低，劳动力市场将会疲软(见图)。
In addition, Japan's stock market hit a 26-year low Monday, and the declining valuations there and in other markets have caused Japanese investors to pull back, repatriating capital to their homeland.
此外，日本股市周一触及26年低点，日本股市和其他市场的下跌导致日本投资者纷纷撤离，将资本汇回国内。
There was declining employment, a deteriorating dollar, ever-increasing evidence of a huge housing bust and a growing air of panic in financial markets as the credit crisis deepened.
就业率不断下跌，美元状况恶化，一场巨大的房市崩溃即将到来的征兆日益显露。随着信贷危机的恶化，不断增加的恐慌情绪在金融市场四处蔓延。
The price of hedging varies, rising when markets are volatile and investors most need it, and declining during bull markets.
对冲价格并不是一成不变的，当市场波动增加、投资者需求旺盛时，对冲价格也会增加；而在牛市中，对冲价格会有所下降。
The potential tax rise adds to JT's headaches in Japan, where the number of smokers is steadily declining, and highlights its need to seek growth in overseas markets.
其中的提税加剧了日本烟草在日本的困境，在日本，烟民的数量在稳步下降，日本烟草强调需要在海外市场寻求增长。
Any markets in which prices exhibit a declining trend. For a prolonged period, usually falling by 20% or more.
价格呈现下跌趋势的市场，在一个较长的时间段里，价格下跌通常在20%或更高。
'the percentage of smokers is declining across the developed world, and the declines are more or less in a straight line in most markets,' said analysts.
分析人士称：“所有发达国家吸烟者的比例都在下降。”在大多数市场里，下降趋势基本是一条直线。
In some markets, same-store sales are flat or declining slightly.
在有些市场，同店销售额要么持平要么略有下降。
In addition to monetary forces, gold prices followed the equities markets, declining amid growing investor pessimism.
除货币力量，黄金价格与股市相关，黄金价格在投资者悲观增长的时候下滑。
Progress in cooling the nuclear reactors in Japan improved markets as Asian markets recovered from losses and commodities gained with the Yen declining for the second day.
日本核反应堆局势的进展令市场行情有所改善，亚洲市场收复损失，大宗商品获利，日元连续第二天下滑。
S. stock markets have shuddered in response, with the Dow declining almost 6 percent in the past week alone.
美国股市也以下跌回应了希腊债务危机。日前，道琼斯指数在一周之内就重挫了近6%。
In many EU countries, there are now two distinct cigarette markets, one legal regulated market which is declining, and an illegal unregulated market that is growing.
在许多欧盟国家，现在有两个不同的卷烟销售市场，一个是正在走向衰落的合法市场，另一个是正在发展壮大的非法贸易市场。
In many EU countries, there are now two distinct cigarette markets, one legal regulated market which is declining, and an illegal unregulated market that is growing.
在许多欧盟国家，现在有两个不同的卷烟销售市场，一个是正在走向衰落的合法市场，另一个是正在发展壮大的非法贸易市场。
应用推荐