Typhoon has a deep impact on the change of Korean Climate.
台风对韩国气候变化的几个要素影响很大。
The accident will have a deep impact on global offshore oil and gas development.
这次事故将对全球海洋油气开发产生深刻影响。
Even a casual acquaintance or a stranger may have a deep impact on our lives.
甚至一个偶然的路人或一个陌生人可能都对我们的一生有重大的影响。
Customer behavior has deep impact on choice of enterprise's marketing strategy.
顾客行为对企业营销战略的选择具有深刻的影响。
So customer's behavior has a deep impact on choice of enterprise's marketing strategy.
因此顾客行为对企业营销战略的选择产生了深刻的影响。
Take its advantages into consideration, tennis has a deep impact on people's life styles.
结合自身的优势,网球运动已经深深的影响着人们的生活方式。
And it has a deep impact on the structure of vegetation community and the dynamic as well.
并对植物群落的结构和动态具有深刻的影响。
This simple interaction with a man whom I admired greatly has had a deep impact on my life.
我与这位我敬佩的这位人的交往对我的一生产生了深刻的影响。
Although the Qin Dynasty was short-lived, its legalist rule had a deep impact on later dynasties in China.
虽然秦是短命的,它的法家统治了深刻影响,后来朝代在中国。
The Chen's Xies' tradition that the family has Buddhism faith, has a very deep impact on their literary creation.
东晋南朝时期,陈郡谢氏家族有着崇佛的门风,这对他们的文学创作产生了很深的影响。
However, the award of arbitration has a deep impact on the affected party on the basis of the compulsory sports arbitration.
而由于体育仲裁所特有的强制性特点,仲裁裁决对第三方的影响是显而易见的。
The strife between the Niu group and the Li group was a great event during the Late Tang Dynasty. It had a deep impact on all sides of the social life.
牛李党争是晚唐历史上的重大事件,对当时社会生活的各个方面都有重大影响。
Here is the place cultivating the great nation. Up till now, the thousand-year civilization, traced to the same origin, has still had a deep impact on the world.
这里孕育着伟大的民族,千百年来一脉相传的文明,至今仍深刻影响着世界。
Real estate loan has become one of the important bank assets, whose loan quality will make an deep impact on the earnings and risk conditions of banking industry.
房地产类贷款已成为银行的重要资产之一,其贷款质量将对银行业的盈利和风险状况产生深刻影响。
The new rural construction was explored through the view of the modernity psychology and the modernity psychology was pointed out, which has a deep impact on Chinese countryside.
从现代性心理的视角探讨了中国的新农村建设,指出现代性心理对当代中国农村产生了深刻影响,造成了社会风险。
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响,其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
Multi-Modality fusion is one of the hottest discussed issues in the current research of medical image processing and it has a deep impact on the cognitive science and clinical treatment.
作为当今医学影像技术研究中的热点问题之一,多模态医学影像融合技术的研究及其研究成果,对认知科学的研究和临床治疗有着重要的意义。
Robert Frost's early life was filled with hardship and disappointment laying a foundation for his writing of poems in psychology and thought and making a deep impact on his writing of poems.
罗伯特·弗罗斯特的早期生活是在艰苦和失望中度过的,这也为其诗歌的创作提供了心理和思想的准备,也对其诗歌的创作产生了很深的影响。
As a kind of thought phenomenon in Chinese cultural history, Zen Buddhism has brought deep impact on arts in the part of ex - pression content and expression form, especially on scholar painting.
禅作为中国文化史上的一种思想现象,在艺术表现内容和艺术表现形式方面给文人画带来了深刻的影响。
The trans fats from margarine, shortenings, and deep-fried foods and a lot of fast foods and baked goods have a negative impact on health.
反式脂肪可以在人造黄油、起酥油和油炸食品以及许多快餐和烘焙食品中找到,它对健康有负面影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
家庭和社区中,根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
The quake's deep, offshore epicenter muffled its impact on a sparsely populated nation.
地震震中较深,并且处于海中,削弱了对这个人口稀少的国家产生的影响。
This technology was used on July 4, 2005, when Deep Impact smashed into the comet Tempel 1.
这个技术在2005年7月4号已经运用过了,就是深度撞击坦普尔一号彗星。
An ocean computer model was then used to simulate-the impact of a strong wind on the 6ft deep waters.
计算机被用来模拟计算一场作用在六英尺深的水面强风的冲击度。
The impact of the deep water deployment is definitely an unknown unknown, as it has not been used on anything like this scale before.
深海的处置措施施造成的影响显然是一个未知的未知,毕竟在此之前人们从没有处理过这么大规模的事故。
Deep Impact also found evidence of ice on the surface of the comet, not just inside it.
深度撞击项目组还发现了证据表明冰不仅仅存在于彗星内部,也存在于彗星表面。
To have an impact on actual applied tariffs, bound tariff reductions will need to be deep enough to affect the actual rates applied, the study says.
报告指出,为了对实际应用的关税产生影响,约定关税的降幅应大到足以影响到实际应用的税率。
To have an impact on actual applied tariffs, bound tariff reductions will need to be deep enough to affect the actual rates applied, the study says.
报告指出,为了对实际应用的关税产生影响,约定关税的降幅应大到足以影响到实际应用的税率。
应用推荐