Now your steps must be down deep in the valley of humiliation.
现在，你的脚步必须下到耻辱的低谷。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
Villages in deep valley There are many beautiful rivers and villages on the way.
《深谷里的村庄》 沿途有很多美丽的村庄与河流。
He tried to remember exactly what he had seen in the dream, but all that came back was a mountainous horizon and the outline of the little village cradled in a deep valley.
他使劲回忆梦中的情景，但脑海中只出现一座山脉，以及那座像婴儿一样躺在深谷中的小村庄的轮廓。
A deep, narrow valley or gorge in the earth's surface worn by running water.
沟壑由于河流冲刷而在地球表面形成的深而窄的山谷或峡谷。
Huangshan everywhere growing pine trees, their long peak, long cliffs, long in the deep ravines of the valley, lush and vibrant.
黄山到处都生长着松树，它们长峰顶，长悬崖峭壁，长在深壑幽谷，郁郁葱葱，生机勃勃。
The survival mechanism of Eucalyptus with high transpiration rate in dry hot valley is for their deep root system that can actively supply water to the leaves.
桉树类树种的蒸腾速率较高，但能生存的主要机理是根系分布深，主动供水能力强，补充了地上部分的水分消耗；
But now they were standing at the head of a deep valley in the moor with their ears and tails down.
但它们这时却耷拉着双耳和尾巴站在沼地里的一条深谷的尽头。
Quiet valley did not see anyone, Can only hear the voice. The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
Breezes are still sleeping in the deep and quiet valley. Rosy light clouds are standing quietly in the sky.
春风依然沉睡在深山幽谷之中。玫瑰似的轻云安详地挂在空中。
It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun.
站在这黑暗的地方，看着阳光下绿莹莹的山谷真是既浪漫，又神秘。
It's silent in the deep and gloomy valley.
幽暗的山谷寂静无声。
In the distance there is the hoot of an owl and there is a deep-throated reply from the other side of the valley.
远处传来一只猫头鹰的的叫声和山谷对面低沉沙哑的回音。
County surrounded by mountains, the territory of diverse terrain, for the south-central hilly areas in the eastern and northern mountainous deep valley, the mountains to the west basin.
县境四周环山，境内地形多样，中南部为低山丘陵区，东部、北部山多谷深，西部为山间盆地。
I I wish this stream music, will echo in the deep valley of you.
愿我这小溪的乐音，永远在您深邃的山谷中回响。
Two days later, deep in the Winterspring Valley…
数日后，在冬泉谷的深处…
They met in this deep mountain valley, lived harmoniously and conceived their unique customs and culture which can be proudly called the precious treasure trove of the Three Gorges area.
来自汉、土、苗、彝、布、回、藏七个民族的人们深山相聚，和谐相处，孕育了其特有的文化底蕴，形成了三峡地域独一无二的风土人情“珍藏版”。
The six-meter-wide bridge stretches 430 meters over a 300-meter-deep valley between two cliffs in the stunning Zhangjiajie Park, said to have inspired the scenery for the sci-fi movie "Avatar."
玻璃桥位于风景绝美的张家界国家森林公园内，桥宽6米，横跨相隔430米的两座悬崖，桥下山谷深300米。据称，科幻电影《阿凡达》的布景灵感就源自该公园。
In the vision, I saw nations that had managed to jump over a very deep valley, and were trying to climb over the peak of a very steep mountain.
在异象中，我看见已经跃过一个非常深的山谷的列国，正试图攀上一个陡峭的山峰。
Sedimentation combination of the surrounding rocks suggests that they are formed in deep ocean basin environment, which belongs to rift valley basin.
矿化围岩的沉积组合反映其形成于较深海盆地的环境，为裂谷盆地构造背景。
A quiet orchid in the deep valley represents a exclusive character.
深谷中的幽兰象征着一种孤傲的人格。
When I stepped into the office this morning, I strongly felt that Monday was a steep mountain to climb and I started in a very deep valley.
今天早上，当我走进办公室，我深深地体会到星期一是一座险峻的高山，而我要从深不可测的山谷那出发。
As the effect of external perturbation of SWCNT rope, a pseudogap of about 0.1 eV at the Fermi level appears, and it makes a deep valley in the transmission probability curve.
由于管束效应，在费米能级处出现了赝隙，并在透射概率曲线中造成陡峭的透射凹谷。
As the effect of external perturbation of SWCNT rope, a pseudogap of about 0.1 eV at the Fermi level appears, and it makes a deep valley in the transmission probability curve.
由于管束效应，在费米能级处出现了赝隙，并在透射概率曲线中造成陡峭的透射凹谷。
应用推荐