Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics.
托伦斯希望下届奥运会能成功卫冕。
Defending Olympic badminton champion Taufik Hidayat of Indonesia has been hospitalized with dengue fever and it is uncertain whether he will defend his title at the Beijing Games.
奥运会羽毛球男单卫冕冠军陶菲克已确诊患上了登革热，目前正在住院治疗，并极有可能缺席奥运会。
Patrice Evra has called on Manchester United to improve their results away from Old Trafford next season to make it easier to defend the Premier League title.
埃弗拉表示曼联必须在下赛季中提高客场比赛的成绩，这样才能更加轻松的卫冕联赛冠军。
Miss Ellie had been set to travel to California this month to defend her title .
艾莉小姐原计划本月前往加利福尼亚捍卫自己的冠军宝座。
Miss Ellie had been set to travel to California this month to defend her title.
艾莉小姐原计划本月前往加利福尼亚捍卫自己的冠军宝座。
I'm not going to defend my title next year.
明年我不想卫冕了。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
He did not defend his title in 2009 due to injury.
在2009年因伤也没有拿到冠军。
We also have a domestic title to defend.
我们还要卫冕国内联赛。
The 2011 Women's World showpiece marks a return to Europe for the tournament hosted by Sweden in 1995 and an opportunity to the Germans to defend their title on home soil.
2011年女足的世界盛会将会自1995年瑞典主办后重返欧洲，德国人也将有机会在本土捍卫她们的冠军头衔。
He won silver in Rio on Sunday, failing to successfully defend his title, and the high-ranking official who flew in from Pyongyang for the Olympics did not bother to attend his medal ceremony.
星期日，他在里约奥运会上获得银牌，未能成功卫冕，坐飞机从平壤赶来参加奥运会的高官根本就没有出席他的颁奖仪式。
Days later he won yet another gold medal and become the first diver in history to successfully defend his Olympic springboard title.
数天之后，他又获得另外一枚金牌，从而成为历史上第一个成功卫冕奥运会三米跳板冠军的运动员。
To not get a fair chance to defend his title, that's too bad.
因为天气的原因没办法去卫冕他的冠军头衔，这太遭糕了。
Wang flies back to the United States a day earlier than the others to defend his title at the U.
蒂莫西·王将提前一天返回美国，以参加美国全国乒乓球锦标赛的卫冕赛。
It is that stability which has underpinned their second title success in three seasons and which gives them the belief that they can defend their trophy next year.
阵容的稳定是枪手三年内两次夺冠的主要因素，也是提供他们保卫下一季冠军荣衔的希望。
She played a big role in her team winning the gold both in 2008 and 2012, and at 32 years old she'll be looked upon as a veteran leader this summer as they look to defend their title.
2008年和2012年她在其队赢得金牌中扮演了重要的角色。今年32岁的她将可能在今夏成为一名富有经验的队长来维护本队的头衔。
He said he was particularly delighted to be champion once again, after being unable to defend his title last year because of injury.
他说，去年由于受伤未能卫冕冠军，今年再次夺冠则更加高兴。
And having experienced the elation of helping the club to their third European Cup triumph, Vidic says the squad are determined to defend their title.
在获得帮助俱乐部夺得历史上第三座冠军杯的经历之后，维迪奇说球队已经决定要在下赛季全力卫冕他们的冠军奖杯。
The Nerazzurri won the 2005-06 Scudetto after Juventus were stripped and look a good bet to defend the title this term with Mancini having led them to a Serie A record 14 consecutive wins.
由于05-06赛季尤文图斯降入乙级，国际米兰最终荣膺意甲冠军。这赛季曼奇尼带领国米创造出破纪录的14连胜，极有希望卫冕成功。
We've been playing a great deal of basketball, so, this summer for me is about getting healthy. I think that will give us the best opportunity to defend our title again.
所以，这个夏天对我最重要的就是好好养伤，让自己健康起来，这样子我们才可以再一次卫冕。
The victory on the international stage gives him hope women's soccer will gain more financial traction, allowing Nadeshiko to defend the title in 2015.
此次夺冠点燃了山口佳树的希望，即女足会得到更多的财政支持，让日本女足能够在2015年卫冕。
But a few years later(1975) he forfeited the title to another Soviet, Anatoly Karpov, when he refused to defend it.
1975年，他因拒绝接受世界冠军候选人卡尔波夫的挑战而被国际棋联宣布废黜王位。
Fernando Alonso's task over the remaining four RACES of 2006 is to achieve something only a handful of men have managed before - to successfully defend his first drivers' title.
在2006年剩下的四场比赛中，费尔南多·阿隆索(阿隆索新闻，阿隆索说吧)的任务是完成一些人之前做到过的事情，即成功地守住自己的第一个冠军。
Vitali will show a great performance and defend his title.
维塔利将显示一个伟大业绩和卫冕冠军。
Kaymer went on to lift the coveted Falcon Trophy, and the German will also be back to defend his title.
凯梅尔接着举起了梦寐以求的猎鹰杯，而这位德国人也将回到赛场卫冕冠军。
After a couple weeks of deliberation, it is time to get back to the challenge of putting together a team that can defend its title in the 2010-11 season.
几个星期后，它是时间的审议，回到这个挑战的球队能保卫自己的2010-11赛季冠军。
They didn't defend their title either, so I think Drogba is talking a little bit too much.
他们同样也未能卫冕，所以我觉得德罗巴有点言过其实了。
They didn't defend their title either, so I think Drogba is talking a little bit too much.
他们同样也未能卫冕，所以我觉得德罗巴有点言过其实了。
应用推荐