I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。
I dont like Zheteng, but I will defend to the death your right to Zheteng.
我不喜欢折腾，但我愿意誓死捍卫你折腾的权利。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say.
我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。（法国作家伏尔泰）
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
我不赞同你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利。
I may not lend you money, but I'll defend to the death to your right to borrow money.
我可能不借给你钱，但我坚决捍卫你借钱的权利。
I do not agree with a word you say, but I will defend to the death your right to say it.
虽然我不同意你说的每一句话，但我誓死捍卫你说话的权利。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say. (Voltaire).
我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权力。(伏尔泰)。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Voltaire.
我不赞成你的意见，但我誓死保卫你的发言权。——伏尔泰。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Voltaire.
我不同意你所说的，但我将誓死捍卫你说的权利。- - -伏尔泰。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. (Voltaire).
我不同意你说的话，但我愿意誓死扞卫你说话的权利。(伏尔泰)。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. (Voltaire).
我不批准你说的话，但我愿意誓逝世保卫你说话的权力。(伏尔泰)。
I may not agree with your bumper sticker, but I'll defend to the death to your right to stick it.
我可能不同意你的标帖，但我坚决捍卫你贴标贴的权利。
It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I’ll defend to the death your right to say it.”
原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”
These people are strong in their opinions and will defend their ideas to the death.
这些人观点强硬，甚至可以为捍卫他们的想法而牺牲自我。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
Must we follow Hobbes in seeing it as the transfer to the prince of the natural right possessed by every individual to defend his life even if this meant the death of others?
我们必须遵从霍布斯的观点，认为生死之权是个体为了保卫自己的生命，甚至不惜他人的生命，而让渡给君主的吗？
Before he can understand nonviolence, he has to be taught to stand his ground and even suffer death, in the attempt to defend himself against the aggressor who bids fair to overwhelm him.
这种人本性上并没有勇敢，在教导这种人非暴力以前，必须教导他在面对敌人无情的打击时，如何坚守自己的阵地，如何承受直至死亡的痛苦。
If a foal cannot run fast enough, its mother will stay behind and defend it to the death.
如果有小斑马跑得不够快，它的妈妈会留下来用生命保护它。
You've come to lots of conclusions about what's right or what's wrong, and then you defend your opinion, almost to the death.
于是关于什么是错的、什么是对的，你得出了很多的结论，然后你捍卫着你的看法，甚至一直到死。
As if death wanted to defend itself against reproduction by technological means, the paintings remain accessible only through experiencing the originals.
似乎死亡本身就在抗拒着利用技术手段进行再现，而这两幅画也只有看原作才能感受到其中的力量。
Additionally, contributing artists to the genre often defend death metal as little more than an extreme form of art and entertainment, similar to horror films in the motion picture industry.
此外，死亡金属风格的大师们常辩护说自己的曲风不是一种极端的艺术和娱乐形式，类似电影业的恐怖片。
Or can consult the death penalty to recheck the system, and establish rechecking the system of affirming the infinite defend power.
或者可参考死刑复核制度，设立认定无限防卫权的复核制度。
But Arcadio was inflexible. He had the prisoner put into the stocks until he could prove his identity and he resolved to defend the town to the death.
可是阿卡·蒂奥十分固执，命令把使者拘押起来，弄清了此人的身份再说：而且，他誓死要保卫马孔多镇。
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
应用推荐