The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
Markets rallied around the world in response to the concerted defense of the euro, a package that exceeded in size the United States bank bailout two years ago.
全球市场对这场欧元区的全面防卫行动开始骚动起来。这次救助的规模超过了两年前美国的银行救助行动。
Most researchers assume some kind of autoimmune response, in which a person's own defense system attacks rather than ignores the body's own tissues, is at work.
大多数研究人员假设一些自免疫反应仍在进行之中，这些反应不仅源自一个人自身的抵抗力，而且更是源自身体的神经组织。
Such defense assistance might well be increased in direct response to the reduction in U.
这些防务援助可能是对美国削减军事援助的直接回应。
In response, he said, the defense lawyers used those words to analyze their own documents during the negotiations, and those results helped them bargain more effectively, Mr. Sullivan said.
他说，作为回应，被告律师在谈判中使用这些词汇分析他们自己的文件，分析结果帮助他们更有效地抗辩。
Alveolar macrophages (AM), which are enhanced by GM-SCF, are an essential piece of the innate immune response and are known to contribute to host defense against flu infections in animal models.
肺泡巨噬细胞(AM)被GM - SCF强化，这是先天免疫应答的重要部分，已知在动物模型有助宿主防御流感病毒感染。
The U.S. Defense Secretary said no decision has been made to call off the operation, dubbed Caring Response, but he said it may be matter of days before the ships are called back.
盖茨说，目前还没有决定取消这个名叫“关怀反应”的行动。不过，他说，也许再过几天这些军舰就将被撤回。
The body's response to all this is to unleash a grand defense mechanism, using antioxidant molecules (good guys) against the free radicals (bad guys).
该机构的反应，这是所有释放了隆重的防御机制，使用抗氧化分子(好人)对自由基(坏人)。
Usually when a person becomes infected with HIV, the body's innate immune response puts up an immediate defense.
通常情况下，当人感染艾滋病病毒后，先天性免疫反应便立即实施防卫。
This weakens the immune system's next line of defense, known as the adaptive immune response.
这就削弱了免疫系统的下一道称为适应性免疫反应的防线。
There were a dehydration responsive element, DRE2 and two WRKY1 boxes, which was involved in adjusting the early-stage defense response.
该基因的启动子区有一个脱水应激元件DRE2和两个与调节早期防御反应有关的WRKY1盒。
These results demonstrated that the accumulation of oxalate oxidase was induced by barley powdery fungus and possibly associated with defense response of barley to powdery mildew fungus.
这些研究结果表明草酸氧化酶的积累是白粉菌侵染诱导的，可能与大麦对白粉菌的防卫反应有关。
This language provided a common method of specifying protection, detection and response policies based on CNDPM model, which could be mapped to corresponding defense rules by policy engine.
该语言面向CNDPM模型，能够统一描述保护、检测和响应策略，并通过策略引擎映射为相应的防御规则。
The intensification of the immunological response represents the body's natural defense.
增强免疫反应代表身体的自然保卫。
Here, we give a review on the herbivore-induced signaling pathways resulting in a defense response, the production of volatiles and specific elicitors.
本文重点对虫害诱导的防御反应途径、挥发物的合成、诱导挥发物释放的激发子等进行了综述。
Systemic acquired resistance (SAR), known as broad-spectrum, inducible plant immunity, is a defense response triggered by pathogen infection.
植物系统获得抗性(SAR)，是植物受到病原菌侵染后所激发的一种防卫反应。
Effective protection from blended threats requires a comprehensive security solution that contains multiple layers of defense and response mechanisms.
针对这种被混和害虫的有效保护方法是：获得一套全面的包含有多种抵御和反应机制的安全解决方案。
We are working to build the integrated cyber defense platform of the future, so you can fully orchestrate prevention, detection and response across endpoints, gateways, messaging and the cloud.
我们正在努力建立综合的网络防御平台的未来，所以你可以充分协调跨终结点、网关、消息和云的预防、检测和响应。
In summary, this study proved signal function and transmission pathway in inter-jujube in field conditions, explored defense response mechanism in neighbouring jujube exposed by HIPVs.
综上所述，本文探明了田间条件下，枣树株间信号的传递途径和作用方式，探讨了虫害挥发物引起邻近枣树防御反应的作用机制。
Automatic response system is one of the most important part in Active Defense. The system is combined by intrusion protection, detection and response system.
自动响应系统有效的将入侵防护、入侵检测、事件响应等技术结合起来。
It also need to maintain superior off road capabilities and possess appropriate fire suppression technology for the purpose of initial response and front line defense.
它也需要维持优越越野能力和具备了初步的反应和第一线防御的目的，适当的灭火技术。
As the main defense cell of the host immune response, neutrophils present lots of biological behaviors such as chemotaxis, phagocytosis, generating oxygen free radicals and so on.
作为宿主抵抗感染的主要防御细胞，中性粒细胞具有趋化、吞噬、产生氧自由基及释放作用等生物学特性。
Macrophages play a significant role in the host defense mechanism. And it is the key participants in the innate immune response.
巨噬细胞在宿主防御反应中起了重要的作用，是天然免疫应答的主要参与者。
Innate immune system is the first line of defense of the body against foreign pathogens, which gives birth to a very complex acquired immune response.
天然免疫系统是机体抵御外来病原体的第一道防线，在此基础上衍生出十分复杂的获得性免疫反应。
Innate immune system is the first line of defense of the body against foreign pathogens, which gives birth to a very complex acquired immune response.
天然免疫系统是机体抵御外来病原体的第一道防线，在此基础上衍生出十分复杂的获得性免疫反应。
应用推荐