We accept neither payment by installment nor deferred payment.
我们既不接受分期付款，也不接受延期付款。
Payment has been deferred until next week.
付款已延期到下星期。
We may accept deferred payment if the quantity is over 3,000 sets.
如果数量超过3000套，我们可以接受延期付款。
Services on a deferred-payment basis.
延期付款基础上的服务。
A Standard of Deferred Payment.
延期付款的标准。
We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
我们的支付方式通常是信用证或采用其它的付款方式，如实时付款、延期付款、分期付款。
A simpler solution is to combine those two use cases into a single one named Request Deferred Payment.
一个简单的解决方案是把这两个用例，结合为一个称为Request Deferred Payment的用例。
The unit of account for deferred payment of debts is also money.
延期偿清债务的结算单位也是货币。
We cant accept payment on deferred terms.
我们不能接受延期付款。
Should this dc be available by deferred payment , this may impact on our ability to provide finance.
如果这份跟单信用证延迟付款，可能是受我们所能提供的资金影响。
We can not accept payment on deferred terms.
我们不能接受延期付款。
If you can entertain installment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders with you for these goods.
如果你们能接受延期条件的分期付款，我们将向你方订购这些货物。
We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
我方通常通过信用证支付，或采取其他支付方式，例如即时付款，延期付款和分期付款。
We're in a tough position. Please consider deferred payment.
我们公司有困难。请考虑让我们延期付款。
Deferred payment terms accompanied more than 70% of contracts.
以上的合同附有延期付款的条款。
All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑或议付。
All credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
一切信用证均须明确表示其是即期付款、延期付款。承兑还是议付。
Supplier "s credit means deferred payment of import for any project."
供应商的信用是指对任何延期付款的项目进口。
Deferred payment: If Party a delay in payment, it must pay interest on bank interest to Party b.
延迟付款：甲方付款每延迟一日，按照同期银行利息支付乙方迟延履行利息。
However, money serves its function as a standard of deferred payment only if its purchasing power remains fairly constant over time.
可是，只有在金钱的购买力在一段时间内保持相对稳定的条件下，金钱才能起到赊账延期支付标准的作用。
The full or partial reduction, exemption or deferred payment of direct taxes or social welfare charges specifically related to exports, which are paid or payable by enterprises.
对企业已付或者应付的与出口产品特别有关的直接税或者社会福利费，实行全部或者部分的减免或者延迟缴纳。
The earthquake has greatly affected our paying capacity so we have to ask you to accept deferred payment.
地震大大地影响了我们的支付能力，所以我们不得不请你接受延期付款。
I. the term "enterprises' external credits under the item of trade in goods" as mentioned in this Notice includes both advance payment in import and deferred receivables export.
本通知所称企业货物贸易项下境外债权包括进口预付货款和出口延期收款。
I. the term "enterprises' external credits under the item of trade in goods" as mentioned in this Notice includes both advance payment in import and deferred receivables export.
本通知所称企业货物贸易项下境外债权包括进口预付货款和出口延期收款。
应用推荐