Only the private sector is capable of improving the cost and reliability of space transport to the degree necessary to establish self-sustaining life on Mars.
要在火星上安居乐业自给自足，惟有私营部门方能改进航天运输的成本与可靠性[达到此举]必需之程度。
The determination of what and how much to hedge depends to a degree on the business, reliability of forecasts, and management’s assessment of various exposures.
怎样对冲，对冲多少是由企业的经营规模、预测的可靠性及管理层对多种因素的评估共同决定的。
To date, no so-called quake precursor has achieved anything like that degree of reliability.
到目前为止，任何所谓的地震前兆都远未达到这个准确率。
Secure Shell (SSH), as the name suggests, is a tool that provides a high degree of security and reliability to data as it is transferred across the network.
SecureShell (SSH)，顾名思义，是一种为网络上传输的数据提供高度安全性和可靠性的工具。
The demonstrator should indicate the degree of this reliability.
验证者应该指出这种可靠的程度。
The enormous complexity of design, particularly of manned spacecraft with their millions of components, requires a high degree of miniaturization and reliability.
设计的高度复杂性，尤其是有人驾驶的有数百万组件构成的航天器，要求高度的小型化和可靠性。
Underwater structure will be damaged in different degree in this kind of particular environment. Among these defections, the crack is the important factor to evaluate the reliability of structures.
水下结构物在水下这种特殊的环境中会受到不同程度的损伤，其中裂缝缺陷是评估结构物安全可靠性的重要因素。
Enabling the future soldier to dominate the 50 meters around him creates a powerful dynamic that strategists can use to secure our national objectives with a high degree of reliability.
让未来的战士主宰其周围50米内的范围并创造出一种强大的效果，战略家们可以运用它来高度可靠地保卫我们的国家目标。
According to the maximum subordination principle and the evaluation set of reliability, the degree of the reliability of multidirectional electric forklift is confirmed.
根据最大隶属度原则和可靠度备择集，确定了万向电动叉车的系统可靠度。
The excellent or bad result of using a software reliability model to forecast software, lie on the adjacent degree between the basic hypothesis and the actual development.
软件可靠性模型预测结果的优劣，取决于基本假设与实际开发过程的吻合程度。
During this process, the reliability of vulnerability safety degree value and experts' deviation can be given.
在确定过程中，可以给出易损性评估指标安全度值的可靠性程度和各评估专家的偏离度。
The machine is in a stop state, the wheel is always in the braking state, and in 6 degree slope reliability of braking.
机器处于停止状态时，车轮始终处于制动状态，并能在6度坡时可靠制动。
Analyzing degree of reliability when frame structure suffer earthquake effect, we can figure out its reliability vector and compare with traditional degree of reliability analytical method.
对框架结构体系遭受地震作用时的可靠度进行分析，计算出它的可靠性向量，并与传统的可靠度分析法作比较。
The generalized cost was defined as the linear weighted sum of travel time, traffic congestion degree, and section reliability.
将广义成本定义为行驶时间、道路拥挤度、路段可靠性三者的线性加权和。
By the method, robust reliability measure of robust stability degree of interval delay-independent control systems and the maximum allowable ranges of the basic parameters can be given.
用文中方法可给出时滞不确定控制系统稳定程度的可靠性度量和为保证稳定性所要求的基本参数的最大容许变异范围。
Simulation shows that this method is easily implemented and can objectively reflect the reliability degree of each sensor without knowing any prior information.
仿真结果表明，该方法实现简单，能够客观地反映各传感器的可靠程度，不需要知道任何先验信息。
The concept of support and effective support measure is introduced to survey the degree of measurement data reliability.
为了度量测量数据的可靠性程度，该算法引入了测量数据的支持量和有效支持量等概念。
In the conditions of assuring reliability and life of die, much more economic benefits could be obtained by improving the compound degree of die.
在保证可靠性和一定使用寿命的前提下，适当提高模具的复合程度，可大大提高经济效益。
In this paper, together with road simulation test, reliability theory and FEM, the fatigue life and degree of reliability were analyzed based on the construction of the frame.
论文在对车架结构模型构建的基础上，将道路模拟试验、可靠性分析理论和有限元分析方法等结合起来，分析其可靠度及疲劳寿命。
The method can not only quantitatively evaluate the classification of reservoir′s production capacity, but also give the reliability of evaluation results by relation degree.
该方法不仅可以综合定量地评价储层产能的分类，还可以通过关联度给出评价结果的可靠程度。
A high degree of automation and color of the high accuracy and reliability characteristics compared with the work of staff.
枸杞色选机与人工手选相比具有自动化程度高、色选精度高以及稳定可靠等特点。
The machine is compact structure, high degree of automation and reliability to meet the needs of production.
该设备结构紧凑、自动化程度高、可靠性好，满足了生产实际需求。
The experimental results indicate that the high speed of corridor recognition and tracking, in this method can meet the real-time request of the system, and has high degree of reliability.
实验结果表明，该方法的走廊图像识别和跟踪速度能够满足系统实时性的要求，并具有较高的可靠性。
Along with the deep study on slope stability, taking the place of stability coefficient, degree of reliability has become an index of evaluating slope security.
随着边坡稳定性研究的深入，可靠度已取代稳定性系数成为边坡安全性评价的指标。
With this test system, not only automatic control degree but also accuracy and reliability in the test of electro pneumatic brake are improved.
采用该测控系统测试机车电空制动机，不但提高了测试系统的自动化控制程度，而且提高了测试系统的精度和可靠性。
Simply put, these motor operators provide a greater degree of power reliability to the ultimate customer while providing the utility the utmost in flexibility and economics.
简而言之，这些电机配电盒为最终用户提供了更可靠更强大的服务，同时非常实用和经济。
The system dynamic reliability of multi-degree-of-freedom (MDOF) system with random parameters and its upper and lower bounds is discussed.
对具有随机参数的多自由度体系，提出了求解其系统动力可靠度上、下限的一种计算方法。
The system dynamic reliability of multi-degree-of-freedom (MDOF) system with random parameters and its upper and lower bounds is discussed.
对具有随机参数的多自由度体系，提出了求解其系统动力可靠度上、下限的一种计算方法。
应用推荐