Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事：现在还不是你实现目标的时候。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
没有时间了，不能拖延了。
The delay has frustrated those who feel the time is running out.
延迟使那些觉得时间不多了的人感到沮丧。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU与MBC 达成协议，提供现场直播。
The results show that the system can provide real-time and automatic A/V delay correction.
结果表明，该系统可以提供实时和自动的音频/视频延迟校正。
While the queue is unbound in size, enabling adds to return immediately, one cannot take an element from the queue until the delay time has expired.
因为队列的大小没有界限，使得添加可以立即返回，但是在延迟时间过去之前，不能从队列中取出元素。
Usually, 50-100 ms delay time is normal.
通常来讲，50- 100毫秒的延迟时间都属于正常的范围。
Interestingly, delay time is a big factor in choosing an alternative.
有意思的是，在决定要做出什么样的选择时，拖延的时间才是最重要的因素。
You can play with the effect by changing the delay time, decay factor, and clicking Preview until you have the exact sound effect you want.
您可以通过更改延迟时间、衰减系数和单击p review播放效果，直到您获得想要的音效为止。
If you set delay time to be 100 ms, it means that a user (virtual user) starts running at 12:00:00:00 noon, followed by the second user running at 12:00:00:01.
如果您将延迟时间设置为100毫秒，那么这意味着一个用户(虚拟用户)在12：00：00：00开始运行，第二个用户在12：00：00：01开始运行。
Add delay time (in milliseconds, or ms) between each virtual user, user "think time," and statistical-level Settings.
添加每一个虚拟用户之间的延迟时间(单位是微秒)、用户“思考时间”和统计级别的设置。
When a defect does not synchronize with a counterpart (assuming that the fixed delay time has passed), complete this procedure.
当一项缺陷不能与其他部分同步化时(假设固定的延迟时间已经通过了)，那么您可以完成以下的程序。
DELAY TIME : The inadvertent delay in the manufacturing of product; production temporarily stopped.
延期：是指产品制造过程中的延迟，生产暂时停止。
The time needed to reach the steady value, or the settling time, can be used to determine the proper delay time for the measurement.
达到稳定值所需的时间，或者说是稳定时间，可被用来确定合适的测量延迟时间。
The influence of delay time on the dynamics of the system.
延迟时间对系统动力学的影响。
Conclusion It's a satisfactory method based on successful cerebral CTA study to take the time to peak in CT perfusion as the delay time.
结论先行CT脑灌注成像，根据测量值预测脑CTA检查延迟时间是保障CTA检查成功的一种较好的方法。
Because of its small screening radius and short delay time, graphite is chosen as the cathode material.
在电子束产生过程中，屏蔽半径应尽可能地小，且击穿延时时间较短，故选择石墨作为阴极材料。
There always exist long delay time in process control and good control effects may not be obtained by using traditional control methods.
工业生产过程中常有大时滞存在，用传统控制方法不能获得满意的控制效果。
The object of the control arithmetic is to make the traffic trunk road unblocked and the average vehicle delay time shortest.
控制算法在保证交通畅通的情况下，使车辆延误时间尽可能地短。
It will set up ar model, analyze power spectrum, and calculate transfer function and delay time, thus several fundamental problems in the research of robot wrist sensor can be solved.
建立了AR模型，分析了功率谱，计算了传递函数和滞后时间，解决了机器人腕力传感器研究中的若干基础性问题。
Several methods are proposed to reduce the jitter of delay time.
最后对进一步提高延迟时间的稳定性提出了若干改进措施。
The delay time between plating completion and baking start typically is observed.
电镀后和烘焙开始之间的间隔时间一定要严格控制。
Delay time will affect its dry density.
延迟时间影响其干密度。
These are misconceptions, delay time is too long, will cause the throat infection, cause complications.
这些都是错误的观念，耽误时间太久的话，会造成咽喉的感染，造成并发症。
The relation of the couple range and the delay time are discussed.
也给出了同步时耦合参数范围和时间延迟的关系。
The relation of the couple range and the delay time are discussed.
也给出了同步时耦合参数范围和时间延迟的关系。
应用推荐