Certiport delivers the ACA certification program throughout the world.
思递波公司在全球范围内提供 ACA认证计划。
Rick delivers the news to Kimberly that Gaines won't let him go.
里克将盖恩斯不放他走的消息告诉了金伯利。
That's the directory that delivers the best value for your money.
那就是能为你的钱提供最优价值的目录。
The system pages the device and, if it responds, delivers the message.
该系统会寻呼设备，若设备作出响应，则发送消息。
Doesn't matter, if theory delivers the right result that good enough.
没有关系，运用理论能够推导出正确的结果已经足够了。
The JMS binding delivers the request to a default messaging provider topic space.
JMS绑定将该请求传递到缺省消息提供程序主题空间。
So if one wants a true-crime book of a very high order, Keefe delivers the goods.
因此如果谁想要找一本排名较高的真实犯罪书籍的话，基夫的作品就是一个好选择。
The remaining 70% (Yuan) shall pay off to Party a before Party a delivers the goods.
剩余70%尾款(元)，乙方应在甲方发货前付清。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TV situations.
一个幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
The utility picks up E-mail from multiple remote sources and delivers the messages locally.
这个实用程序在本地从多个远程源提取电子邮件并传送消息。
This capability delivers the fastest way to migrate your data from one location to another.
这一功能可以快速地将数据在不同位置迁移。
DB2 Connect simply delivers the SQL from the application to the DB2 database for processing.
DB 2Connect只是将SQL从应用程序传递到DB 2数据库进行处理。
Cleeki: an extension that delivers the functionality of IE8's Accelerators to other browsers.
这款扩展类似ie8的加速器。
DB2 Connect delivers the drivers that implement all the APIs mentioned in the previous section.
DB 2Connect提供了实现前一段话中提到的所有api的驱动程序。
SOA delivers the most value to a business when combined with business process management (BPM).
SOA通过与业务流程管理(Business Process Management,BPM)结合，能够为企业提供最大的价值。
The IT department delivers the transaction data and the Marketing Department the advertising ideas.
IT部门处理事务性资料，而市场部门负责广告创意。
In this pattern, the sender delivers the message to the end-point manager via a synchronous request.
在这种模式下，发送方以同步请求的方式将消息传递给端点管理器。
There's no other vendor yet that delivers the combination of these services for this quality and price.
还没有别的厂商能以这样的价格提供这种质量的服务。
But with its strong frame, dual shock absorbers, and fat, knobby tires, the Zuma 125 delivers the cool.
而且其强健的构架、双减震器和厚重多节的轮胎让这款Zuma 125尽显风头。
Set deadlines for tasks and see who delivers the best quality product/ service within the stipulated time.
设置任务的最终期限，看看谁能够在规定时间内提交最好质量的产品/服务。
JXInsight 5.7 delivers the cross JVM language resource metering and billing solution with the JRuby extension.
JXInsight 5.7提供了跨jvm语言资源计量和计费方案的JRuby扩展。
There are also concerns about whether it delivers the promised savings, as much of the market is unregulated.
由于大部分市场缺乏监管，减排承诺能否兑现也值得担忧。
SOA tries to realize the business-to-IT alignment that ultimately delivers the required agility and flexibility.
SOA尝试实现业务与IT 的一致性，这种一致性最终将交付所需的敏捷性和灵活性。
After all, what's most important about a database is that it delivers the correct information on time, every time.
毕竟，数据库最重要的任务是随时及时地提供正确的信息。
Finally, you want a business model that you have the resources to support and that delivers the life you want to live.
最后，你要有一个能有资源支持的商业模式，该商业模式能带来你想要的生活。
The critical component in SOA is the service interface because it delivers the underlying data to the service consumers.
SOA中的关键组件是服务接口，因为它把底层数据提供给服务消费者。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Goldsmith conducts interviews with the executive team around his CEO clients, and then collates it and delivers the results.
例如戈德史密斯就会对其客户手下的管理团队进行访谈，然后收集并向客户汇报反馈结果。
Armed with this information, you can easily make changes to your AD to ensure that it delivers the maximum benefit to your business.
有了这些信息，就可以轻松修改您的广告，确保它为您的企业带来最大的利益。
Armed with this information, you can easily make changes to your AD to ensure that it delivers the maximum benefit to your business.
有了这些信息，就可以轻松修改您的广告，确保它为您的企业带来最大的利益。
应用推荐