The second question is whether the increases reflect supply or demand-side factors.
第二个问题是，涨价是否反映供需方面的因素。
Demand-side Aggregation - Aggregating demand for computing increases utilization rates and lowers variability of usage.
需求端的聚集——对计算的聚集需求会提升使用率并降低使用上的变化度。
Much as these demand-side factors dampen the housing market, the supply side arguably has an even bigger effect on prices.
需求面因素固然压抑着住房市场，但比起供给面因素来只是小巫见大巫。
If global commodity prices are rising due to demand-side factors, then we can expect global commodity output to rise in equilibrium.
如果全球商品价格不断上涨是由于需求方面的因素，那么我们可以寄望全球商品产出均衡增长。
By addressing demand-side barriers such as lack of information, these beneficiary-centered programs can improve the efficiency of basic services.
通过消除诸如信息缺乏等需方壁垒，这些以受益人为本的项目可以提高基本服务效率。
The conclusion of the report is that more demand-side schemes to encourage people to make environmentally-friendly decisions for themselves are needed.
这项报告的结论偏向于需求方的计划，它鼓励人们做出环境友好型的决定。
In this paper, the Computable General Equilibrium model was used to analysis the economic and environmental impact of the Demand-Side Management project.
使用可计算一般均衡的方法对电力需求侧管理项目的经济影响和环境影响进行分析。
We will tighten oversight of electricity rates charged by power plants with desulfurizing devices and improve the system for demand-side management of electricity.
继续加强脱硫电价监管，完善需求侧电价管理制度。
These Demand Side theorists are giving you a plan of action.
这些需求方面的理论家正向你提供一项行动计划。
On the demand side, Western companies needed to cut costs, but their computer systems still required a lot of human Labour.
在需求方面，西方企业急需削减成本，但是他们的电脑系统仍然需要大量的人力维护。
There is another demand side explanation which sees celebrity as the result of a popular quest for meaning and recognition.
而需求方面的解释则是把名人视为大众追求意义和认可的结果。
In the medium term the demand side of the business should change.
这一生意的需求品将会在中期发生改变。
Meanwhile, on the demand side, the world as a whole, and China in particular, has been growing much faster than expected and consuming lots of raw materials as it does so.
同时，在需求方面，全世界都一样，但中国是个特例。她比预计增长的快得多，并且消费很多原材料。
He argument about the aggregate demand side is academic, in the negative sense of the word.
有关总需求方面的争论，在字面的消极意义上讲，仅仅是是学术性的。
on the demand side, as clients and customers with affordable products
在需求方面，贫困者是客户和顾客，需要价廉物美的产品
On the demand side, the Federal Reserve held down mortgage rates by buying up mortgage-backed securities, while Congress offered a generous tax credit to qualifying buyers.
在需求方面，美联储通过购买按揭证券压低住房抵押贷款的利率，同时国会慷慨地为具有资格的买家提供税收减免。
Market fragmentation, both on the supply and the demand side is one.
其中一个差异是供求双方面都存在着市场分散化的情况。
Oostveen recently spoke with 350 CIOs and CTOs for his report on the demand side of the market.
奥斯·蒂文最近为了他的市场需求方的报告而采访了350名首席信息官和首席技术官。
On the demand side,the most important asset of the global financial institutions continues to be its people who leave the office at the end of each day,and return to work the next.
而从金融机构角度来讲，它们最宝贵的资产莫过于机构内的人才——那些真正愿意在金融机构兢兢业业工作的人才。
Third, undo the effects of the wait-and-see attitudes of consumers and firms on the demand side.
第三，取消观望消费者和公司的态度对需求的影响。
So Germany has been a big winner on both the supply side and the demand side of globalisation.
无论作为全球化的供给方还是需求方，德国都是大赢家。
The emergence of China as the world's biggest importer over the past 4 years is the most significant single factor from the demand side.
从需求的方面而言，在过去的4年里，中国已经成为世界上最重要的芝麻籽进口国，这是一个意义最大的因素。
The pertinent technology and tendence of power demand side management are introduced in this paper.
本文首先介绍了电力需求侧管理的相关技术和发展趋势。
Rational planning of local reactive compensation and transformer capacity is very important for demand side management to reduce power losses and improve the economical power system operation.
合理的无功就地补偿和选择变压器容量可以降低损耗，提高系统运行的经济性，是电力需求侧管理的重要内容。
Rational planning of local reactive compensation and transformer capacity is very important for demand side management to reduce power losses and improve the economical power system operation.
合理的无功就地补偿和选择变压器容量可以降低损耗，提高系统运行的经济性，是电力需求侧管理的重要内容。
应用推荐