The new Rules reflect more closely the different interests of the parties involved in a demand guarantee transaction.
这一新规则更准确地反映了见索即付保函交易所涉各方的不同利益。
Based on above issues further discussion was carrying on to the part of risk control of a demand guarantee with real practice cases analysis.
作者还探讨了影响保函风险管理若干方面的现实因素，最终提出了保函生命期管理这一有效风险防范措施。
In most cases payment by demand guarantee is adopted, in which the guarantor should immediately pay the beneficiary upon provision of claim documents as stipulated in the L/G.
保函兑付方式通常都是采用见索即付保函形式，即指受益人只要提交了与保函中的约定相符的索赔文件，担保人即应付款。
No Additional Fee will be charged where the amount of the letter of credit, the collection, or the demand guarantee in dispute does not exceed the minimum amount stated in the Appendix.
如果争议多涉及的信用证、托收或见索即付保函的金额没有超过附件中列出的最低数额，中心则不收取附加费。
But demand does not guarantee supply.
但是需求并不能保证供应。
There are things that people vitally need... and yet providing it is no guarantee you'll find demand.
总有人们特别需要的东西……但是提供这些东西并不保证你找到了需求。
Urban driving increases the demand for processing power by a factor of four, he reckons, but merely installing more powerful computers and software will not guarantee success.
他估计，城市驾驶对实时处理能力的要求增加了4倍，但仅仅是安装处理能力更强大的计算机和软件并不能确保成功。
Cordless phones are in high demand in China, but we can't guarantee a 50% domestic marketing of mobile phones.
无绳电话在中国有很大的需求量，但我们无法保证在国内推销50%的移动电话。
Cordless phones are in high demand in China, but we can't guarantee a 50% domestic marketing of mobile phone.
无绳电话在中国有很大的需求量，但是我们无法保证在国内推销50%移动电话。
The Beneficiary's right to make a demand under a Guarantee is not assignable unless expressly stated in the Guarantee or in an amendment thereto.
除非保函或者其修改中有明确规定，保函项下受益人要求付款的权利不得转让。
The system of ostensible agency can guarantee the safety of deals, meet the demand of personal interests and improve the efficiency of deals.
表见代理制度能有效地维护交易的安全，又能满足本人利益最大化的需要，并可有力地促进交易和提高效率。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
Foreign demand for Chinese companies to do yard third-party guarantee, if your company has this capability, please contact me.
国外货场需求中国公司做第三方担保，如贵公司有这方面能力请与我联系。
American scholar gilmore said, social demand is the precondition for laws to be made, and lawmaking can provide guarantee for social demand.
美国学者吉尔莫说，社会需要是法律产生的前提，而法律的产生又能为社会需要提供保障。
"Energy of DE Yi" matches with the demand of the virtues, which is the premise and guarantee of virtually obtaining the energy of "DE Yi".
“德一能量”对应着品格的需求性，这是能否真实获得“德一”能量的前提和保证。
The public supporting facilities in city takes on the primary living demand of resident, and also is the primary guarantee to the normal work of city.
城市公共配套设施承担着居民的基本生活需求，是城市正常运转的基本保障。
To guarantee access security in network collaborative enterprise modeling systems, establishing access control function is in demand.
为了保证在网络化的协同企业建模系统中对模型的安全访问，需要建立一套有效的访问控制机制。
Industrial design is to meet the market and the source of consumer demand, is the vitality of enterprises guarantee.
工业设计是满足市场和消费需求的源泉，是企业活力的保证。
Mr Zhou: we make brand for supply the need of clients, guarantee the interests of the dealers' market, meet all kinds of diversification and many kinds of demand.
周董：我们做的品牌是满足客人质量需求、保证经销商市场利益的，多元化满足各种、多种需求。
Practically, this change will be helpful to the circulation of affordable housing and guarantee the demand of housing for low-income families in cities and towns.
这一转变在实践中将有利于在制度上实现经济适用房的循环使用，切实有效地保障城镇中低收入家庭的基本住房需求。
The nuclear power trade is a trade in which the demand of security grade is high. To guarantee nuclear power station running normally, the control system it used must possess high safety performance.
核电行业是一种安全等级要求很高的行业，为保证核电站的正常运行，其采用的控制系统必须具有很高的安全特性。
Strong technical force forceful guarantee for the quality of products has risen steadily, and the sales network throughout the country to promote the products of strong demand.
雄厚的技术力量有力的保证了产品质量的稳步提高，遍布全国的销售网络促进了产品的旺盛需求。
For market demand of meeting, guarantee customer interests, to produce our factory factory product implement three guarantees.
为满足市场需求，保证顾客利益，我厂对出厂产品实行三包。
This also embodies another often-ignored WTO principle, namely, to guarantee full employment and the constant growth of real income and effective demand.
同时亦体现了被大家忽视的WTO另外一条最重要的原则，即要保证充分就业，实际收入和有效需求的持续增长。
Guarantee the stability of the product quality to meet customer demand.
保证产品质量的稳定性，满足客户需求。
Abstract: the traditional heating furnace control system is based on some model, it is difficult to guarantee the demand of heating process.
摘要：传统的加热炉控制系统大多建立在一定的模型基础上，难以保证加热工艺要求。
Abstract: the traditional heating furnace control system is based on some model, it is difficult to guarantee the demand of heating process.
摘要：传统的加热炉控制系统大多建立在一定的模型基础上，难以保证加热工艺要求。
应用推荐