Credit contract causes social total demand reduce.
信用收缩导致社会总需求的减少。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
In addition to laws that limit the availability of illicit substances, tobacco and alcohol, interventions to reduce demand for these substances improve the conditions for healthy development.
除了用法律限制非法物质、烟草和酒精的可获得性之外，减少对这些物质需求的干预措施也会改善健康发育状况。
While one half of Silicon Valley is busy developing clean supplies of energy, the other half is working out ways to reduce demand for the dirty kind.
硅谷的一半人员在忙于开发清洁能源的供给问题，而另一部分正在想办法来降低污染严重能源的需求。
Regardless, it is more polite to perform the re-projection on your own server to reduce your load and demand on third-party servers.
毕竟在您自己的服务器上执行再投影会更为合理些，因为那会减少对第三方服务器的负载和需求。
Higher interest rates can reduce inflation because demand for goods and services can fall as a result of money becoming more expensive.
高利率之所以能降低通货膨胀是因为对商品和服务的需求减少，导致货币变得更昂贵了。
Part of the WHO's scheme for tobacco control includes raising the price of cigarettes to reduce demand.
世界卫生组织禁烟计划的一部分包括提高香烟价格，以减少需求。
It is hard to separate the impact of globalisation and IT on relative wages because they both reduce the demand for lowskilled workers.
正因为全球化和信息技术都会减少对低技能的工人的需求，所以很难将二者对在相对工资水平的影响上进行区分。
High prices reduce demand and thus move output down the supply curve, resulting in a new, lower-price equilibrium.
高昂的价格会减少需求从而将产量降低到供给曲线以下，恢复到一个新的、低价格的均势之中。
In practice, establishing a market for these permits will increase the cost of using carbon-based energy (especially electricity from coal), which will in turn reduce demand.
实际上，建立许可证市场将增加基于碳的能源成本(特别是煤电)，进而导致需求减少。
Second, bans must be coupled with measures to reduce demand.
其次，禁令必须配合减少需求的措施。
Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.
使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化（该协议是在金融危机中临时签署的）同样可能降低将储备做为保险的需求。
Investors reduce their demand for bonds as they become increasingly concerned about the possibility of borrowers defaulting on their debt.
随着投资者愈加担心借款人可能拖欠债务，他们就会减少债券需求。
The price increase will obviously be unpopular, although it's unlikely to reduce demand.
价格升高显然会不受人欢迎，然而这不大可能会降低人们的需求。
Fiscal austerity in Germany can only reduce demand for eurozone products, and result in lower German inflation.
德国的财政紧缩只能够减少对欧元区产品的需求，最终导致德国较低的通胀水平。
Sputtering overall demand tends to reduce demand for capital, too.
溅射总需求也会趋于减少资本需求。
But that will not be enough to reduce global inventories, given that the drop in demand from the rich world is greater than China's total imports.
然而考虑到富裕国家石油需求的减少量超过中国石油总进口量，这还不足以减少全球石油库存。
In effect, Labour ministers have been working in opposition to what is necessary for the public good, while eschewing obvious levers available to them to reduce the demand for fossil fuels.
劳动部长一直致力于反对公众受益的东西，而不去采取他们能够实施的种种措施，降低石油需求。
If the demand for corn were very price-sensitive, a relatively small increase in price would reduce global demand by enough to offset the initial rise in demand.
如果玉米需求对价格变化非常敏感，那么很小的价格上涨就会引起全球需求下降足够的幅度，从而抵消当初的需求增长。
Reducing demand will reduce congestion, pollution, and stress in our daily lives.
交通出行需求下降，将会减少我们日常生活中的拥堵、污染和压力。
Britain should, of course, try as hard as possible to reverse some of the recent increase in commodity prices, especially by taking tougher measures to reduce oil demand.
当然，对于最近剧增的商品价格，英国应当尽可能的努力加以缓解，特别是要设法限制对于石油的需求。
China's critics today, on the other hand, urge Mr Obama to slap a tariff on Chinese goods alone. This will reduce the demand for Chinese imports, which constitute about 15% of America's total.
而今，中国的批评者督促奥巴马只对中国的商品征税，这会减少占美国进口商品的15%的中国商品的需求。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
在国内，我们会进一步刺激国内需求，减少外贸顺差，降低对出口的依赖。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
在国内，我们会进一步刺激国内需求，减少外贸顺差，降低对出口的依赖。
应用推荐