Maui: What's a demigod gotta do?
麦：一个半人半神要做什么呢？
Maui: : Whats a demigod gotta do?
麦：一个半人半神要做什么呢？ ？
Maui: : What's a demigod gotta do?
麦：一个半人半神要做什么呢？ ？
And their demigod still lurks in the forest!
而且他们的半神仍然潜藏在森林里！
A demigod is the offspring of a god and a mortal.
半神半人是神只与凡人所生的后代。
Priesthoods based on the worship of a demigod are extremely rare.
崇拜半神的神职人员也是十分的稀有。
With the demigod dead, they went on to corrupt the ancient forests.
随着半神之死，他们继续腐蚀着古老的森林。
The enchanted Keepers are the favored sons of the demigod Cenarius.
从林守护者是半神塞纳留斯的儿子们。
Sadly there is no question as to whether or not a demigod can be slain.
至于半神能否被杀掉的问题已经无需再问。
He taught that the "Logos" was divine but less than god, a sort of demigod.
他主张“逻各斯”是神圣的但并非上帝，是半神半人。
Instead of standing up to threats, they kneel to the powerful as if before a demigod.
他们不是为迎战威胁，而是像强权下跪，就像面对半神一样。
Meanwhile, like any demigod, he made bits of legend: that he failed math in school (not true).
同时，像每个名人一样，他制造了一些传闻；在学校中数学不及格(八成不是真的)。
Whichever demigod a particular devotee desires with faith to worship, I surely sustain firmly the faith in him.
无论奉爱者带着信念，希望礼拜哪一种半人神，我都一定会使其信念保持坚定。
Destruction: the Annulus must be used to nullify a demigod or more powerful being, or another major artifact, as described above.
摧毁：如前所述，必须将“灭灵之环”用于轰杀半神或更强存在，或是另一件高等神器。
It is, I like to think, the first story concerned with an individual who, although still surrounded by demigod heroes, is a modern man.
我想要认为，这是第一个故事关系到是现代人的个人，虽然它依旧被半神的英雄所包围。
DID you forget that this great man, this hero, this demigod, is attacked with a malady of the skin which worries him to death, prurigo?
您忘了这位伟人，这位英雄，这位半仙得了一种使他痒得要命的皮肤病吗？
Correction: An earlier version of this story implied that Demigod had sold 18,000 copies in total. The game sold 18,000 copies in its first weekend.
更正：这篇文章的早期版本中提到《半神》总共发售了18000套，这是这个游戏的首周发售量。
Record of the Olympics dates back to 776 BC. But it is believed that the god Greek demigod Heracles, son of Zeus founded the games many years before.
关于奥运会的记录可追溯至公元前776年。但通常人们认为是希腊神话中宙斯的儿子，大力士英雄赫拉克勒斯在更早的时候创办了这些比赛。
Correction: An earlier version of this story implied that Demigod had sold 18, 000 copies in total. The game sold 18, 000 copies in its first weekend.
更正：这篇文章的早期版本中提到《半神》总共发售了18000套，这是这个游戏的首周发售量。
The number of night elves pursuing their studies with the demigod dwindled, and Cenarius was grieved to realize that all his work had been for naught.
随着继续依据半神指导的暗夜精灵人数逐渐的减少，塞纳留斯伤心的意识到他所有的努力已经化为泡影。
Endowed with that firm faith, the devotee executes worship of this demigod and sanctioned by Me solely; obtains that which he desired from that demigod.
赋予了那种坚定的信念，奉爱者礼拜由“我”唯一认可的半人神，并从那个半人神那儿获取他所希望得到的东西。
Rumors among the night elves suggest Alexstrasza and the demigod Cenarius were close friends, and that it was he that called her during the first invasion of the Burning Legion.
在暗夜精灵的传说中，阿莱克斯塔萨与半神塞纳留斯是非常亲密的朋友，在燃烧军团第一次入侵的过程中，正是塞纳留斯召唤她参战的。
The three night elves decided that it would be an exciting adventure to search for Cenarius, though in truth they no more believed in the demigod than the rest of their people did.
这3个暗夜精灵决定寻找塞纳留斯必然是一场刺激的冒险，尽管实际上他们并不比他们其他的族人更相信这个半神。
When the food supply for the island suddenly becomes depleted, Moana sets forth on a journey inspired by *ancestral tales of once-mighty *demigod Maui who may help her save her island home.
突然有一天，岛上的食物开始短缺。莫阿娜听说曾经强大的半身毛伊或许能够帮她拯救家园。 受到这一远古神话的启发，她踏上了征程。
It is relatively easy to nullify a single target or a small group of targets, but a more powerful being (such as a demigod or greater entity) or another major artifact taxes the Annulus to its limits.
轰杀单体目标或小群目标相对简单，但强大存在(例如半神或更强的实体)或另一件高等神器则超出了“灭灵之环”的能力极限。
It is relatively easy to nullify a single target or a small group of targets, but a more powerful being (such as a demigod or greater entity) or another major artifact taxes the Annulus to its limits.
轰杀单体目标或小群目标相对简单，但强大存在(例如半神或更强的实体)或另一件高等神器则超出了“灭灵之环”的能力极限。
应用推荐