The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
西方的民主国家可能发现很难加固自己的防御。
Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.
任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
The new democracies face tough challenges.
新生的民主国家面临严峻的挑战。
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.
民主国家间互不交战的观点是基于一个微不足道的历史实例。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation.
国家创造了可供开拓的成熟市场。
In the domestic debates of some rich democracies, things are shifting already.
一些富国国内讨论的内容也在悄然发生着变化。
Historically estranged, the two secular democracies have enjoyed warming relations in the past decade.
历史上虽有疏远，但两个民族国家在过去十年的关系回暖。
This is what happens in free market democracies, Friedman tells us—an unacceptable mess ensues when there are no expert overseers to direct our affairs.
弗里德曼告诉我们这就是在自由市场中发生的一切，当孔孟朱王不再指导我们为人做事的时候自然就只剩下让人难以接受的一片狼藉。
The various democracies of the world turned their backs on Spain's plight and even hindered the Republicans by supporting non-intervention in the conflict.
世界上各国不同的国家对西班牙所处的置之不理，甚至通过支持不干预冲突来阻碍共和党人。
Ordinarily, democracies seek public support for the policies they pursue and have various ways of mobilising that support, of which elections are the most important.
一般情况下，--将会为他们追寻的政策寻找公众的支持，也会用各种方法来--支持，所以--是最重要的。
The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.
穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。
The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.
穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。
应用推荐