What made you decide to become a Republican, as opposed to a Democrat?
是什么使你决定成为共和党人，而不是民主党人呢？
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.
这次选举可能并不是支持率最高的民主党与共和党候选人间的传统两方角逐。
We voted Democrat in the last election.
我们在上次选举中投了民主党的票。
The state has swung from Republican to Democrat.
这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。
The governorship went to a Democrat, Mrs. Anne Richards.
当选州长的是民主党的安妮·理查兹。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
I've voted Democrat all my life.
我一辈子都投票给共和党。
A writer in the Democrat and Chronicle of Rochester, NY, summed it up in August 1945.
1945年八月，一位作家总结道。
Yang Xin4u, a famous patriot and democrat, was an outstanding activist and organizer in promoting science development in China.
杨杏佛是中国现代科学事业杰出的活动家和组织领导者。
He said that his party was willing to give ground on a key Liberal Democrat demand and move towards a more representative voting system.
他说，保守党在自民党关键的要求方面将作出让步，建立更加有代表性的投票体系。
Republicans hold a 19-14 majority in the state Senate, but they need at least one Democrat to be present before taking a vote on the bill.
共和党人在州议会中以19比14占据多数优势，但他们需要至少一位民众党人士的出席以确保法案投票的进行。
This notion that you need some special incentive to do the right thing troubles people, " said committee chair Barney Frank, Democrat from Massachusetts."
可你们还需要特别的鼓励去做本来应该做的事情，这让人感到不安。
A newly elected senator is a Republican who opposes the legislation. Scott Brown won a seat in Massachusetts that had been held by Democrat ted Kennedy for almost fifty years.
新选举的参议员是一个反对立法的共和党人士，斯科特在马萨诸塞州大选中赢得了此前由泰德·肯尼迪稳坐近半个世纪之久的参议员席位。
Senator Claire McCaskill, the newly elected Democrat from Missouri and one of 16 women in the Senate, seemed a bit in awe after taking the oath of office on Thursday afternoon.
新当选的密苏里州参议员克莱尔是参议院中16名女性议员之一，周二下午宣誓就职后她看起来心存敬畏（注10）。
McCain has several events in Ohio where several polls have the two nearly tied. Obama meanwhile in North Carolina, a state that has not voted a Democrat for presidents since 1976.
俄亥俄州的几个民调显示两人的支持率相差无几，麦凯恩在俄亥俄州进行了几项竞选活动。
Mark Pack, co-editor of the Liberal Democrat Voice website, said: "Party members will understand the underlying point Nick Clegg was making - that this isn't a single-issue coalition."
马克·派克是自民党之声的编辑，他说：“党内成员会明白尼克·克莱格想要强调的潜在观点——这不是一个单一问题的联合。”
The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate.
据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。
The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate。
据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。
First, Mr Cameron would struggle to justify removing Dr Fox after persisting with Vince Cable, the Liberal Democrat business secretary, who barely bothers to hide his distaste for the Conservatives.
首先，卡梅伦要先和祈维信展开较量，这位自民党商务大臣对于保守党的厌恶几乎不加掩饰。之后，卡梅伦才能找理由清出福克斯博士。
First, Mr Cameron would struggle to justify removing Dr Fox after persisting with Vince Cable, the Liberal Democrat business secretary, who barely bothers to hide his distaste for the Conservatives.
首先，卡梅伦要先和祈维信展开较量，这位自民党商务大臣对于保守党的厌恶几乎不加掩饰。之后，卡梅伦才能找理由清出福克斯博士。
应用推荐