ROBINSON Didn't even pause over that one…Department of the Interior?
甚至都不考虑一下就……内政部？
Her lawsuit against the Department of the Interior ultimately changed the rules.
她起诉了内政部，改变了这些规定。
The tribe moved a step closer on May 26th when a federal judge ruled that the Department of the Interior must make a decision by December 15th.
部落更接近这一目标，在5月26日一名联邦法官裁定，内政部必须在12月15日作出裁决。
The US department of the interior has upheld a decision to classify the bear as "threatened" - a status that gives them less protection under the law.
美国国家内政部已经确认北极熊受到威胁的而并非濒临灭绝，这样一来北极熊受到的来自法律的约束保护降低。
Some of these issues should have raised flags at the Minerals Management Service (MMS), the industry's regulator within the Department of the Interior.
其中一些问题本应引起隶属于内政部的分管矿藏的矿藏管理署的关注。
The new administration would combine the energy research and development activities of the Atomic Energy Commission and the Department of the Interior.
新设立的部门将兼并核能委员会和内务部所负责的能源研究和开发活动。
On May 14, 2008, the U. s. Department of the Interior reclassified the polar bear as a Threatened Species under the Endangered Species Act, citing concerns about sea ice loss.
2008年5月14日，美国内政部根据濒危物种法案把北极熊重新分类为濒临灭绝的物种，引用了对海冰损失的关切。
In May 2010, Plumb was sent to the Gulf Coast by the U.S. Department of the Interior to help determine how the April 2010 ongoing Gulf of Mexico oil spill might affect the Gulf ecosystem.
在2010年5月，美国内政部派普莱伯去帮助评定2010年4月发生的墨西哥湾石油泄漏对海湾生态系统的影响。
In May 2010, Plumb was sent to the Gulf Coast by the U. S. Department of the Interior to help determine how the April 2010 ongoing Gulf of Mexico oil spill might affect the Gulf ecosystem.
在2010年5月，美国内政部派普莱伯去帮助评定2010年4月发生的墨西哥湾石油泄漏对海湾生态系统的影响。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.
我常举的一个例子是：大马哈鱼在淡水中时由内政部负责，而在咸水中时则由商业部负责。
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U.S.Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(usgs)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U.S. Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(usgs)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them when they're in saltwater.
我常举的一个例子是：大马哈鱼正在淡水中时由内政部认真，而正在淡水中时则由贸易部认真。
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U. S. Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(usgs)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
The third emphasizes on the comprehensive design about each department such as architecture, interior design, acoustics, line of sight, equipment, and the rooms pertain to the lecture hall.
着重探讨报告厅内部空间、声学、视线、设备协调综合设计，以及其附属的休息空间、辅助部分的设计。
Japanese studio Nendo has completed its biggest-ever project: the exterior and interior renovation of a department store in Bangkok that founder Oki Sato believes represents a new way of shopping.
日本Nendo工作室完成了他们有史以来最大的一个项目：曼谷一个商场的室内外装修，该商场的创建者OkiSato想要表达一种新的购物方式。
Next we have the interior decorations, the festooning of which takes place around Halloween at some Manhattan department stores.
但是大多数商店还是选择在十月中旬。其次，万圣节前夕，曼哈顿的一些商场开始布置室内装饰和花彩装饰。
Next we have the interior decorations, the festooning of which takes place around Halloween at some Manhattan department stores.
但是大多数商店还是选择在十月中旬。其次，万圣节前夕，曼哈顿的一些商场开始布置室内装饰和花彩装饰。
应用推荐