Children and teens having a depressive episode may.
抑郁发作的少年儿童可能。
Up to 20% of women in the US will suffer a depressive episode.
在美国，20%以上的女人会遭受抑郁。
Signs and symptoms of depression (or a depressive episode) include
抑郁的症状（或郁期）包括
By age 15, however, girls are twice as likely as boys to have had a major depressive episode.25.
但是，从15岁开始，女孩经历重度抑郁发作是男孩的两倍。
Researchers implanted electrodes in the brains of 20 people who were in a major depressive episode.
研究人员向20名抑郁症患者的大脑中植入了电极。
By age 15, however, girls are twice as likely as boys to have experienced a major depressive episode.23.
但是，从15岁开始，女孩经历重度抑郁发作是男孩的两倍。
Over time it is possible to find out the kind of things that can trigger a manic or a depressive episode.
随着时间的推移，这是有可能找到了种的事情，可以引发躁狂或抑郁发作。
For a depressive episode, a normally articulate person may not be unable to string together a sentence, said Sachs.
Sachs说，如果是抑郁发作初期，本来说话流利的人可能会变得磕磕巴巴说不出完整的句子。
The roots of a depressive episode may lie in one's childhood environment, or in a traumatic event in later life.
其根源可能是由于幼年环境，或是在晚年经历了痛苦而难忘的事件。
You can see that there’s a significant trend with decreased risk of depressive episode going with higher consumption of coffee.
我们何以看出有个重大的趋势，那就是随着抑郁发作风险的降低，咖啡的消耗量却很高。
My memory is shot, along with many other things, but the suggestion to do it came up in month 6 of an unrelenting depressive episode.
我的回忆都是支离破碎，掺杂了许多旁的东西。但医生建议要六个月以上才能缓解忧郁症状。
Could you, similarly, identify the children of depressed parents early and give them skills to prevent their own first depressive episode?
类似地，人们能不能早早发现那些产生抑郁父母的孩子，教给他们预防出现自身首次抑郁情况的技巧呢？
A depressive episode is diagnosed if five or more of these symptoms last most of the day, nearly every day, for a period of 2 weeks or longer.
一天中出现五项或以上症状，几乎每天如此，且持续两周或更长。
Objective: to evaluate the prevalence rate of suicidal ideation and attempts in patients with major depressive episode in rural community, and to explore its related factors.
目的了解大学生的完美主义、自尊、自我和谐和自杀意念状况，分析影响大学生自杀意念产生的主要因素。
During the Major Depressive Episode, patients feel so depressed, helpless, and hopeless that they consider life is worthless or meaningless. These feelings may even lead to suicide.
忧郁发作的时候，又会情绪低落、无助无望，甚至觉得活著没有价值和意义，甚或自杀。
During the six-year follow-up, 95 percent of the former group experienced at least one more depressive episode, compared with only 75 percent of the latter group—a significant difference.
在以后的6年随访里，前一组里95%的病例经历了至少1次或以上的抑郁发作，而后一组里，只有75%的病例经历了抑郁复发-----具有显著差异。
The investigators defined subthreshold bipolar disorder as recurrent hypomania (mild hypomania) without a major depressive episode or with fewer symptoms than required for threshold hypomania.
研究者把轻度躁狂复发而没有严重的抑郁发作或者比轻度躁狂阈值要小得多的症状类型定义为亚型双向精神障碍。
Fifty percent of people with major depressive disorder experience their first episode of depression at about age 40, but this may be may be shifting to the 30s.
50%的人在大约四十岁时经历第一次抑郁，但是也有可能会转移到三十岁。
Conclusion: depressive symptoms in acute episode schizophrenic patients are more frequent and severe, and the paranoid schizophrenic patients are more likely to have depressive symptoms.
结论精神分裂症抑郁症状急性期较常见、较严重，偏执型精神分裂症更易出现抑郁症状。
Conclusion: depressive symptoms in acute episode schizophrenic patients are more frequent and severe, and the paranoid schizophrenic patients are more likely to have depressive symptoms.
结论精神分裂症抑郁症状急性期较常见、较严重，偏执型精神分裂症更易出现抑郁症状。
应用推荐