The parents of the school-deprived children, he says, “are filled with hate”.
他说：这些失学儿童的家长“内心充满了仇恨”。
Method:Recorded changes on sleep electroencephalogram of sleep deprived children.
方法：记录被剥夺睡眠的睡眠脑电图变化。
His goal is to build two new primary schools and help 500 educationally-deprived children to return to school in the next year.
他的目标是，在明年新建两所小学，并帮助500名失学儿童重返校园。
Another, say some, is that overzealous health and safety rules have deprived children of important ways of learning about the world.
一些人则认为第二个原因是过度在乎所谓的健康以及安全条例，它们剥夺了儿童学习这个世界的一个重要方式。
Such practices have been found to be particularly useful for bright children from deprived areas.
人们发现这种做法对来自贫困地区的聪明孩子特别有用。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
The best results were among younger children and in more deprived areas.
最好的结果出现在年龄较小的儿童群体和贫困地区之中。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
Despite this, our children are growing up nature deprived.
尽管如此，我们的孩子在成长中失去了天性。
Children may feel deprived of their father's love, attention and care, and may become victims of psychological traumas that are not so easy to heal in the future.
孩子们会觉得父亲对他们的爱、关心和照顾被剥夺了，并且可能会造成精神上的创伤，而这些伤口在以后的生活中也很难愈合。
The results, for families in one of the most deprived boroughs in the country – where children have an above average likelihood of mental health problems – are being described as "inspirational".
对于那些来自英国最贫困市镇之一的家庭——他们的孩子有心理健康问题的可能性在平均水平之上——该计划的结果被描述为“鼓舞人心的”。
In doing so they are cheating those children, many of whom are from more deprived backgrounds.
这样做是在欺骗那些孩子，他们中有很多来自贫困家庭。
Other than the boy in this picture, many children do not know how to wash clothes, clean rooms and manage personal affairs, because they are deprived of the chances of labor whenever at home.
但大部分孩子都不像图中的那个男孩那样，他们不会洗衣服、收拾房间，也不会处理个人事务，因为他们在家的时候根本没有机会劳动。
Critics say that this, in effect, excludes children from the most deprived families of all.
批评人士指出，事实上，这排除了一切最贫穷家庭的孩子。
Their father Jacob said to them, "You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more, and now you want to take Benjamin.
他们的父亲雅各对他们说：“你们使我丧失我的儿子：约瑟没有了，西缅也没有了，你们又要将便雅悯带去；这些事都归到我身上了。”
The pods have proved very popular, especially with sleep-deprived employees such as those with young children and frequent business travellers.
事实证明，这些豆荚十分受员工欢迎，尤其是那些因为家里有小孩或经常出差而睡眠不足的员工。
The parents addicted to alcohol are customarily deprived of access to their children.
从惯例上来说，酗酒的父母应被剥夺对其子女的探视权。
British Member of Parliament has warned that the country will face "immense penalties" if more is not done to help children from deprived backgrounds.
一名英国的议员警告该国如果不多加帮助具有弱势背景的儿童，将会面临「重大的处罚」。
These poor children were deprived of love and proper care.
这些怜悯的孩子被剥夺了爱及得当的赐顾帮衬。
Methods: Recorded changes on electroencephalogram after sleep deprived in 58 children with epilepsy.
方法：记录58例癫儿童剥夺睡眠后的脑电图变化。
It is absolutely unfair that these children are deprived of the rights to receive education.
这些孩子被剥夺了受教育的权利，这绝对不公平。
Unfortunately, modern children are deprived of the innocence in that they attend enormous extra courses unwillingly.
不幸的是，当代社会的孩子们被剥夺了天真，原因在于，孩子们被迫参加了大量的额外课程。
Today, I would like to thank all the children of the world, including the sick and deprived... I am so sensitive to your pain.
今天，我要感谢世界上所有的儿童，包括那些残疾的和缺乏教育的孩子们，我对你们的痛苦真的感同身受。
In the old society the right of being educated was deprived to many children from the poor family.
在旧社会，很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。
Other than the physical threat, Libyan children suffer from displacement, psychological trauma, being deprived of basic health and education services, and the loss of their loved ones.
利比亚的孩子虽然没有受到身体上的威胁，但他们却因为缺乏最基本的医疗保障和教育体系，还有不断失去至亲的人，而居无定所、心理受到严重创伤。
Children are deprived of education because of undeveloped education.
教育落后是导致儿童失学的深层次原因。
He said: "British children are among the most sleep-deprived in the world."
他说：“英国儿童现在是全世界儿童中最缺乏睡眠的人群之一。”
He said: "British children are among the most sleep-deprived in the world."
他说：“英国儿童现在是全世界儿童中最缺乏睡眠的人群之一。”
应用推荐