Or, as Der Spiegel, such as washing and did not see the number of defects, is still so quiet, so dignified.
还是那样明镜如洗，并没有看出有多少的缺损，依然那么宁静，那么端庄。
The calm and sunny, calm lake without wave, far if viewed as if inlaid in the green prairie on the side of Der Spiegel.
风和日丽之时，湖面平静无波，远远望去，犹如镶嵌在碧绿草原上的一面明镜。
A restaurant advertisement is calling for people to donate any body part to be used as cooking ingredients, Der Spiegel reported.
据德国《明镜》周刊报道，该国一家餐馆贴出一则广告，呼吁人们捐献身体的任何部分用来做食材。
Schroeder said in an interview with der Spiegel that European Union leaders were wrong to expect the euro to drive the bloc on its own.
施罗德在接受德国《明镜》杂志采访时提出，欧盟的领导人将欧元作为推进力的设想是错误的。
Ms. Möller-Scheu said there was no evidence to support a report in the news magazine Der Spiegel that the coins had come from Italy and Greece.
Möller-Scheu 女士对新闻杂志Der Spiegel上对硬币来源地系意大利和希腊的报道称没有证据支持。
He would also report back on the proposed mechanics of our collaboration with the Guardian and the German magazine Der Spiegel which Assange invited as a third guest to his secret smorgasbord.
此外他还需要发回我们和《卫报》以及德国杂志《镜报》(也是经阿桑奇提议，作为第三家来“一锅端”的媒体)的合作计划。
He would also report back on the proposed mechanics of our collaboration with the Guardian and the German magazine Der Spiegel which Assange invited as a third guest to his secret smorgasbord.
此外他还需要发回我们和《卫报》以及德国杂志《镜报》(也是经阿桑奇提议，作为第三家来“一锅端”的媒体)的合作计划。
应用推荐