Abstract: The derailed train may impact station buildings, which will cause serious consequences.
摘要：列车脱轨后撞击站房建筑可能会造成严重后果。
Even a derailed train has a lot of momentum, so people will still be talking about Web services in 2007.
脱轨的火车不会马上停下，在 2007 年人们仍然会谈到Web服务。
Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground.
如果没有适当的设置隧道口，一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。
The derailed train was lying zigzagged across the track as people were carried away from the scene on stretchers, covered in blood and wrapped in bandages.
脱轨的客车呈之字形横陈在铁轨上。受伤的旅客被用担架抬离事故现场，他们的身上满是鲜血，缠满了绷带。
A derailed train can slide into the influence of a tunnel mouth and will then be allowed to continue sliding below ground, as long as there is a continuous series of tunnel pieces to contain it.
只要有连续的隧道能够容纳，一辆出轨的列车就能滑进隧道口，而且然后继续地在地下滑行。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
The train derailed and plunged into the river.
火车脱轨栽进了河里。
The "black box" recorder on a train that derailed in Australia injuring more than 100 passengers this week showed it was travelling at almost twice the speed limit when the accident occurred.
11月17日，澳大利亚警方找到了于16日在澳大利亚昆士兰州发生脱轨倾覆事故的一高速列车上的黑匣子。 黑匣子记录表明，事故发生时，列车的行驶速度几乎超过限制时速的两倍。
According to an ambulance official, a subway train derailed in east London on Friday and paramedics were called to the scene of the accident.
据一位救护官员说，一列地铁于周五在伦敦东部脱轨，之后医护人员赶到了事故现场。
The train derailed in Huixian County, Gansu Province, at about 2:30 p.m. Monday, said the Xi'an Railway Bureau. That was roughly the time the massive quake struck.
西安铁路局称，火车在12日下午两点三十分在甘肃徽县出轨，当时正是大地震发生的时间。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
The train derailed because a cow was standing on the tracks.
火车出轨是因为当时一头母牛正站在铁轨上。
The train derailed between Slaviansky Boulevard and Park Pobedy (Victory Park) stations in the west of the city.
列车在城西的斯拉·扬斯基大道站和胜利公园站之间出轨。
The train derailed 35 miles short of London, resulting in 35 deaths.
这辆火车在离伦敦35英里的地方出轨，导致35人死亡。
Sandstorm weather often affect traffic safety, causing the plane could not normal take off or land, make the car, train carriages derailed lines or damaged, glass.
沙尘暴天气经常影响交通安全，造成飞机不能正常起飞或降落，使汽车、火车车厢玻璃破损、停运或脱轨。
Train collision event to blood facts tell us, cheating is not terrible, terrible is derailed when it hit.
胶济铁路火车相撞的事件以血的事实告诉我们，出轨并不可怕，可怕的是出轨的时候正好被撞到。
A passenger train derailed on Tuesday outside the town of Dalfsen, northeast the Netherlands, killing 1 one person and injuring 10 others, local emergency services said.
当地紧急救援部门透露，周二荷兰东北部达尔夫森镇外一列客运列车脱轨，造成1人死亡，10人受伤。
If I am counting upon a visit from a friend, who may be coming by train or by tram, I presuppose that the train will arrive at the appointed time, or that the tram will not be derailed.
如果我期望我的朋友前来看我，他可能坐火车或者电车前来，我预期火车将会在约定的时间到达，或者电车将不会出轨。
In February, hurricane-force winds derailed 11 carriages of a train in Xinjiang, killing three passengers and injuring 34 others.
在今年的二月，大风使在新疆行驶的火车11脱轨，是三人死亡34人受伤。
A 15-carriage train derailed in the gale in the town of Windsor, which was ravaged by a large tornado.
在温莎镇，飓风肆虐，一列有15节车厢的火车在这个小镇附近受烈风袭击出轨。
A train was derailed yesterday.
昨天有火车出轨了。
At least 24 people were killed and 100 others injured as a train carrying them derailed in northern India last Sunday.
周日，印度北部一列火车翻车，造成至少24人死亡，100人受伤。
Freight train cars carrying toxic chemicals derailed this afternoon, setting off a huge fire.
一运载有有毒性化学品的货运列车与今天下午出轨，造成了一场大火。
On Tuesday, train number 188 was carrying 238 commuters and five crew members from the capital to New York. When it got near Philadelphia, Pennsylvania, the train derailed.
周二时候，188号列车搭载着238名乘客和5名机组成员从首都纽约出发，在经过宾夕法尼亚州费城附近的时候出轨。
On Tuesday, train number 188 was carrying 238 commuters and five crew members from the capital to New York. When it got near Philadelphia, Pennsylvania, the train derailed.
周二时候，188号列车搭载着238名乘客和5名机组成员从首都纽约出发，在经过宾夕法尼亚州费城附近的时候出轨。
应用推荐