When we say that if anyone wants to kill Toyota rather than that Toyota's plump torso and its slow incurred reflection have initiated the killing desire from its opponents.
如果说有谁想要丰田的命,不如说是他肥硕的身躯和迟缓的反映招致了,敌手的杀心。
They, on the whole desire to cure the sick, would rather cure their patients and lose their fee than kill them and get it.
总的说来,他们都想把病人治好,而且宁愿把病人治好而得不到诊金,也不愿为了诊金而把病人治死。
And for that safety, comfort, we are willing to kill others who have the same kind of desire to be safe, to feel protected, to belong to something.
为了那个安全、舒适,我们要杀死其他同样渴望安全,渴望受到保护,渴望属于某个群体的人。
They, on the whole, desire to cure the sick, and--if they are good doctors, and the choice were fairly put to them(3) --would rather cure their patient and lose their fee than kill him and get it.
总的说来,他们都想把病人治好,而且--如果他们是好医生,同时公平地要他们作出选择的话--他们宁愿把病人治愈而得不到诊金,也不愿为了诊金却把病人治死。
They, on the whole, desire to cure the sick, and--if they are good doctors, and the choice were fairly put to them(3) --would rather cure their patient and lose their fee than kill him and get it.
总的说来,他们都想把病人治好,而且--如果他们是好医生,同时公平地要他们作出选择的话--他们宁愿把病人治愈而得不到诊金,也不愿为了诊金却把病人治死。
应用推荐