The medicine did not achieve the desired effect.
这种药未达到预期效果。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
Surprisingly, more patients in the second group showed the desired effect than those in the first group.
令人惊讶的是，第二组的病人比第一组的病人更能达到预期的效果。
The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
You can use these clauses in any combination to achieve the desired effect.
您可以任意组合使用这些子句，以达到期望的效果。
Did the policy have the desired effect?
这项政策取得预期效果了吗？
Not that any of this necessarily had the desired effect.
任何中的一样必要条件都不能达到预期效果。
The fundamentals behind CSS and layout engines make this difficult to avoid, which can be good or bad, depending on the desired effect.
CSS和布局引擎背后的基本原理使得这难以避免，结果可好可坏，要视预期效果而定。
The event had the desired effect, though I was convinced that both Barak and Arafat already wanted to complete the peace process and would do so in 2000.
活动取得了预期的效果，不过我确信巴拉克和阿拉法特早就想完成和平进程，并希望是在2000年完成。
Given that, Hungary is unlikely to get the desired effect of a sharp increase in exports.
有鉴于此，匈牙利似乎也不可能达成出口急剧增长这个预期中的效果。
If some technique doesn't seem to produce the desired effect, keep repeating the exercise until the wanted effect is reached.
如果其中的几个技巧似乎没有达到你预想的效果，一定要重复去做直到出现预期的效应。
All of this had the desired effect.
所以这些措施有了想要的效果。
Then Mr. Bay could cut and paste sections of the footage together to get the desired effect.
然后贝先生可以对片段进行剪辑来获得想要的效果。
The Placebo effect is when an ineffectual substance that is believed to have healing properties produces the desired effect.
安慰剂效应是指一个没有治疗效果的物质，但如果你相信它有，就会起到一定的作用。
If the size of the container changes, the background image fills appropriately to create the desired effect.
如果容器的大小改变了，背景图像会适应这种情况，从而创建我们需要的效果。
B: No need to relocate. Just a few plants around your home can have the desired effect.
巴德：不必搬家，只要家里家外多摆些植物，就能达到想要的效果。
Meanwhile, social psychologists have shown that pressuring people to change their minds often produces precisely the opposite of the desired effect: it makes them more resistant to change.
同时，社会心理学家表示通过施压来改变人的思想通常取得反效果：这使他们更拒绝改变。
Different simulation runs resulting from changes in the business process can easily be compared to determine whether the change has the desired effect.
业务过程中的变化会导致不同的仿真运行结果，可以用它们容易的比较出某一项改变是否会达到我们想要达到的效果。
Hemp satin was the fabric of choice as it is a lightweight, elegant and fairly fluid fabric that was quite easily frayed to create the desired effect.
麻缎这种备选纤维由于重量轻，档次高雅，纹路十分流畅而很容易被磨损，这样就能制造出需要的效果。
For the most part, the new rules have had the desired effect.
总体来讲，这一规定取得了一定预期成效。
In Listing 8, the each method handles the details of iteration and allows the caller to focus on the desired effect.
在清单8中，each方法处理迭代的细节，使调用者能够将注意力集中在想要的效果上。
It was intended as acompliment, and had the desired effect.
那次的会展的目的是表示对泰纳的称赞，而且已经达到了预期效果。
And to qualify for a federal Title IV-E block grant, agencies must generate performance metrics on a daily basis to prove that the allocations are creating the desired effect.
要获得联邦Title IV - e固定拨款，这些机构需要生成每日业绩指标来证明拨款正在实现预期效果。
This gave us the desired effect of showing the portlet in the left navigation bar of the theme.
这样，我们希望得到的在主题左边的导航条显示portlet的效果就实现了。
Because Hibernate has already determined the values it's interested in, updating the object directly will not have the desired effect.
因为Hibernate已经决定了要保存的值，所以直接更新对象不会取得想要的效果。
Because Hibernate has already determined the values it's interested in, updating the object directly will not have the desired effect.
因为Hibernate已经决定了要保存的值，所以直接更新对象不会取得想要的效果。
应用推荐