I'm pretty desk-bound, which is very frustrating.
我基本上一直伏案工作，这真让人郁闷。
Much more impressive were the desk-bound bloggers.
令人更加感动的是那些埋头苦干的博客们。
Maybe that way you could replace a few desk-bound days with the ski trip or yoga retreat you can never find time to take.
也许这样你可以用埋头苦干的日子去一直没时间计划的滑雪旅行或瑜伽。
It may not be too late -- even for the desk-bound set -- thanks to a device that lets you exercise without leaving your chair.
现在做准备还不算太晚--即使是那些整天都被困在座位上的白领呢--感谢一个全新的装备能够让你坐在椅子上锻炼。
My first job was in an office but after six months, I knew that I never wanted a desk-bound job again after my contract was up.
我第一份工作做文职，写字楼，只做了半年，合约满之后不想再做文职。
Surely the envy of any desk-bound office worker, Tommy Lynch has travelled over 27,000 miles this year for his job, testing holiday resort waterslides.
汤米林奇的工作肯定让办公室上班一族羡慕不已，他今年已经跑27000英里，测试度假村水滑道。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
As mobile phones and tablets take over from desk-bound computers, marketers are no longer content to classify consumers merely by their postal codes or telephone area codes.
在手机和平板电脑开始取代台式电脑时，制造商们再也不满足仅凭邮政编码或者区号来将消费者分类。
Diabetes, depression, muscular problems, and reduced productivity are only a few of the issues associated with being desk-bound throughout the work day, and companies are starting to take stock.
整天伏案工作会带来很多问题，糖尿病、抑郁症、肌肉问题和生产效率低下只是其中几个，一些公司正开始评估和重视这些状况。
The findings, published in the American Journal of Epidemiology, highlight the dangers of modern working patterns, where large numbers of employees are desk bound for hours at a time.
这本研究报告对于大批因工作缘故需要在办公桌前花上很多时间的雇员敲响了警钟。
I'm pretty desk bound, which is very frustrating.
每天坐办公桌让我十分苦恼。
Whitson Gordon —With all the things we plug into our computers, walls, and other outlets, you're bound to get a few cables flailing about your desk and tangling themselves up.
威斯顿·高登 ---看看你的那些线吧，插在电脑上的，墙上以及其它插孔上的，你一定经常弄得满桌子都是，缠得一团糟。
Whitson Gordon —With all the things we plug into our computers, walls, and other outlets, you're bound to get a few cables flailing about your desk and tangling themselves up.
威斯顿·高登 ---看看你的那些线吧，插在电脑上的，墙上以及其它插孔上的，你一定经常弄得满桌子都是，缠得一团糟。
应用推荐