The industry has a history of splashy mergers and acquisitions, particularly involving technology outfits, which end up destroying value.
传媒业向来喜欢——特别是包括技术设备——声势浩大的合并收购，而结果总是破坏了原有价值。
An audit would make people realize that, while Bernie Madoff defrauded a lot of investors for a lot of money, the Fed has defrauded every one of us by destroying the value of our money.
一场审计会让人民意识到，伯尼·麦道夫不过坑蒙拐骗了许多人赚了许多钱，而美联储却通过摧毁我们货币的价值欺骗了我们每一个人。
Agricultural chemicals, pesticides, and fertilizers are contaminating our environment, poisoning our precious water supplies, and destroying the value of fertile farmland.
农业化学品、农药、肥料污染了我们的环境，毒化了我们宝贵的饮用水供应，并摧毁了价值肥沃的农田。
America's harsh prohibitionist drug policies are grounded in the premise that the prohibited substances have little or no redeeming value and cannot be used without life-destroying consequences.
美国严厉的禁止毒品政策的前提是被禁止的物质几乎没有可取的价值并且在不会带来伤害生命的情况下也不可以使用。
And so they began looking for a new model, one that leveraged the power of the Internet without the value-destroying side effects of the Web.
于是他们开始寻找一种新的模式，在不会损害网络价值的前提下利用互联网的能量。
Liquidity and credit suddenly become scarce and a devastating, value-destroying uncertainty takes hold.
一夜之间，流动性和信用就变成稀缺资源，取而代之的是严重且破坏价值的不确定性。
So all you're doing is destroying its value as evidence.
所以你能做的只是消灭它作为证据的价值。
So Nietzsche's criticism to modernity begins with subverting the absolute value of truth and moral, destroying their words hegemony, and gives art the limitless high praise at the end.
因此，尼采对现代性的批判由颠覆真理和道德的绝对价值、破坏真理和道德的话语霸权开始，以对艺术、审美的无限推崇而告终。
So Nietzsche's criticism to modernity begins with subverting the absolute value of truth and moral, destroying their words hegemony, and gives art the limitless high praise at the end.
因此，尼采对现代性的批判由颠覆真理和道德的绝对价值、破坏真理和道德的话语霸权开始，以对艺术、审美的无限推崇而告终。
应用推荐