Poor man, he is a soul, but his soul was the horrendous destruction of the world.
可怜的人，他是有灵魂的，只是他的灵魂被世人摧残得不成样子了。
The destruction of the World Trade Center in New York is taking its toll on US airlines.
纽约世贸中心的破坏正对美国航线产生糟糕的影响。
According to Iranian legends, the bird is so old that it has seen the destruction of the world how many times?
据伊朗传说所记，这种动物寿命很长，已见证了几次世界的毁灭？
Nine years ago, the destruction of the World Trade Center signaled a threat that respected no boundary of dignity or decency.
九年前，世贸中心被毁，标志着肆无忌惮地侵犯尊严和荣誉的威胁的显现。
Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event.
撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思虑不成避免地带有这一恐怖事务的暗影。
Special care was taken to make sure that the destruction of Sauron's tower of Barad-dur did not resemble the destruction of the World Trade Center.
为了保证索龙之塔的破坏与世贸中心的破坏不同，工作人员可谓是煞费苦心阿。
Much advance publicity was made for the address the Master would deliver on "the Destruction of the World" and a large crowd gathered at the monastery grounds to hear him.
很多人都知道大师将就“世界的毁灭”为题作公开演讲，一大群人赶来聆听大师的演讲。
We do know that destruction of the World Trade center cost the lives of more than three thousand innocent people in the buildings, in the jijacked airplanes, and in the surrounding streets.
我们知道世贸中心的毁灭夺走了大楼里、被劫持的飞机上和周围的街道上的3000多无辜人员的生命。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
In 2011 some of the most venerable incumbents will show the world that they have figured out how to do the creative destruction themselves.
而在2011年一些最受人尊敬的行业标杆将会向世界展示他们自身是如何开展创造性破坏的。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is detrimental not only to world peace and stability but also to China?s security.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，不利于世界的和平与稳定，也不利于中国自身的安全。
The world, which witnessed the destruction of the earthquake and tsunami, is also watching as Aceh rebuilds.
世界在目睹了地震和海啸的毁灭性破坏之后，也正在注视着亚齐的重建。
They can also visit the Arizona Memorial, commemorating the destruction of the battleship Arizona during the Japanese attack on Pearl Harbor that brought America into World War II.
游客们还可以参观亚利桑那纪念馆，纪念日本袭击珍珠港致使美国卷入第二次世界大战时而摧毁的亚利桑那战舰。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论，但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
The destruction wrought by Hurricane Katrina in 2005 had a big influence on voters, according to Jonathan Lash of the World Resources Institute.
据世界资源组织jonathanLash所说，2005年卡特里娜飓风造成的破坏对选民影响巨大。
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. Bird flu and Sars are twotypical examples that environmental destruction may threaten our life.
由于环境遭到破坏，我们生活的世界正变得越来越难以忍受，禽流感和SARS是两个典型的例子，对环境的破坏，可能危及自己的生命。
You would purge the planet of industrial civilisation, at the cost of billions of lives, only to discover that you have not invoked "a saner world" but just another phase of destruction.
你会以数十亿生命的代价来清除地球的工业文明，却只能发现你并没有带来“一个更理智的世界”，结果只是另一个阶段的破坏。
The interdependent world we live in is inherently unstable, full of both opportunity and forces of destruction.
我们生活的这个相互依存的世界先天就不稳定，充满了机遇和毁灭力量。
As a result, the destruction of Haiti's natural forests is almost total, making the Caribbean country one of the most deforested in the world.
结果是，海地的自然森林几乎全部被毁，使得这个加勒比国家成为世界上森林缺失最严重的国家之一。
The World Bank Group employs a range of technologies to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
世行集团采用各种技术来保护系统中存留的信息，以防丢失、误用、越权使用或泄漏、篡改和破坏。
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出，威胁着世界和平。
He believes this end is coming, this end of fire, the destruction of the current world.
他相信末世会到来，末世之火，现世的毁灭。
Meanwhile, the destruction of Gaza's electricity grid makes it hard for those trapped inside the territory to communicate with each other or the outside world.
而且由于供电遭到破坏，困在加沙城内的人彼此无法联络，也不能与外界沟通。
We’re often told that the world is tethering on the brink of destruction.
我们经常被告知世界处于毁灭的边缘。
We’re often told that the world is tethering on the brink of destruction.
我们经常被告知世界处于毁灭的边缘。
应用推荐