She'd seemed detached, almost cheerful, even when Dale had been parked in his usual spot, right in front of her house.
最近，Kari似乎很超然，几近高兴，甚至在Dale停在他常停车的地方时，也就是她家门口。
Semi-Detached: a house that shares a common wall with another house.
半联体：两个房子共用一堵墙。
A detached house is one not joined to another one.
孤立的房子是一个不同其它房子相连的房子。
The lady we visited the other day lived in a semi-detached country house, which she liked very much.
译文】我们前几天拜访的那位女士住在她非常喜欢的乡下半独立式别墅内。
The purpose was for building a small detached house, with basic functional Spaces for everyday life, with a local and contemporary language.
该项目设计的目的是用当地和当代的设计手法，建立一个小的独立式住宅，包含日常生活的基本功能空间。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
It costs more to bring up a child than to buy the average semi-detached house, a report has found.
某调查报告称，如今抚养一个孩子所需的费用已经超过了一幢普通半独立式住宅的价格。
The modern society life style is having the change which changes with each new day, it definitely will bring the influence which to the Lingnan area detached house design will influence subtly.
现代社会生活方式发生着日新月异的改变，它必然会对岭南地区的独立式住宅设计带来潜移默化的影响。
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
约莫走了四分之一英里，三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气，一转眼就爬上了围墙。
The combination in this two semi-detached house has put a silent note on the neighborhood's transformation trend.
这两个半独立式房子的组合在邻里转换的趋势面前给出了沉默的回应。
The two-storey three-bedroomed detached house, built in 1993, was tracked down by a film location-spotter for its lack of interesting features.
这幢两层高、带3个卧室的房子建于1993年，当初之所以被布景师看中其实是由于它本身没什么特别之处。
The two-storey three-bedroomed detached house, built in 1993, was tracked down by a film location-spotter for its lack of interesting features.
这幢两层高、带3个卧室的房子建于1993年，当初之所以被布景师看中其实是由于它本身没什么特别之处。
应用推荐