Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
请给我制定一份明天的详细日程表。
Please make a detailed schedule on the visit this afternoon.
请拟定下午参观的细节日程。
Please refer to the conference agenda for a detailed schedule of the conference.
请参考查阅会议的日程表以获知更详细的会议日程安排。
Further information and a more detailed schedule will be disclosed on a later date, so keep your eyes and ears peeled!
进一步的信息和一份更详细的计划将不会透露在以后的日子里，这样，使你的眼睛和耳朵削！
Note: the detailed schedule is subject to the agenda published on the scene. It will be updated and please stay tuned.
注：最终议程以活动现场发布为准，详细日程将陆续更新，敬请关注。
You will find the detailed schedule at the bottom of this page. We will keep you being informed in case of final schedule issue.
这次研讨会的日程(下方附件)请查阅。最终日程我们将尽快通知您。
Good morning, Linda. There'll be some people coming into our company tomorrow. Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
早上好，琳达。明天有几个人要来我们公司。请给我制定一份明天的详细日程表。
Good morning, Linda. There 'll be some people coming into our company tomorrow. Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
早上好，琳达。明天有几个人要来我们公司。请给我制定一份明天的详细日程表。
The following is a detailed schedule, showing the 6 sections and 23 units within these sections, and the topics covered within each unit.
下面的是一个详细的进度表，列出六个部分和当中包含的23个单元，以及其讨论主题。
I am booking the hotel and air tickets for Mr. Wang right now, but I have not got the detailed schedule. So would you be kind enough to prov...
我正在为王先生预定酒店和机票，但是我无法得知具体的形成安排，所以您能否提供同行的张先生的酒店及机票信息？。
Rationalize all Customer needs (explicit and implicit), transform them into project requirements, to establish a detailed schedule in the area of Quality.
识别所有客户需求(明确的和潜在的)并转化为项目需求，建立详细的质量工作计划，确保计划的跟踪及更新。
The Deployment Plan provides a detailed schedule of events, persons responsible, and event dependencies required to ensure successful cutover to the new system.
部署计划提供了一个详细的事件进度计划，人员职责，以及必要的事件依赖，以确保对新系统的成功完成。
International students institute teacher Mr. Sun Hao, Miss Wang Yifan and Mr. ChiXu made full preparations for the forum in advance: setting the detailed schedule;
留学生院孙浩老师、王一帆老师、迟旭老师为此次论坛提前做好了充分的准备工作：制定详细的活动日程表；
Behavior in the organization is not determined in advance and once and for all by a detailed blueprint and schedule.
组织中的行为并不是由一种详细的蓝图和日程表预先且一次性地决定好的。
You'll inform me of your detailed plans and update me on your schedule on a daily basis.
你要向我汇报你的详细计划，并且每天要告诉我你的最新安排。
Expectation management can benefit a project by constantly validating its management directives, including the business case, budget, schedule, and scope — including detailed requirements.
通过经常确认项目管理方向，包括业务用例、预算、进度和范围——包括详细的需求，期望管理可以为一个项目带来益处。
The expanded view shows the various artifacts of the schedule as a tree view on the left, with detailed information related to each selected event on the right.
该扩展视图在左边，以树状图的形式，显示出计划的各种组件，在右边显示与每一项选中事件相关的细节信息。
Terms and conditions usually include a detailed client payment schedule, usually prepared by the sales team.
一般情况下，条款和条件会含有一个详细的客户付款日程表，它通常是由销售团队准备的。
The detailed activities on your WBS (the ones that are not broken down further) are ultimately moved to your schedule.
WBS上的详细活动(无法继续分解的活动)最终要放到你的日程表上面去。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
Planning - Define a strategy to develop and deliver a project plan, calculate overall and detailed sizing, define a work schedule, and establish milestones for major checkpoints.
计划 ——定义项目战略，包括开发和交付项目计划、计算总规模和各个部分的规模、定义工作进度表和为主要检查点建立里程碑。
Looking at the schedule, ASDI was very concerned that we were almost halfway through the project yet still performing detailed design.
看看时间进度表，ASDI非常担心我们用了一半的时间，却仍然在进行详细的设计。
A key meeting I conduct on all of my projects is an issue, risk, and detailed project schedule review meeting.
我曾针对自己的所有项目召开过一次很关键的会议，是关于问题、风险、项目进程明细表的回顾会议。
A work breakdown structure (WBS) is the best way to understand the detailed work of a project when you have to build a schedule from scratch.
当你需要从草稿中拟定出日程表时，工作分解结构(WBS)是理解项目工作细节的最好方式。
To track the schedule at a detailed level, you can track some or all of the following project variables.
如果要详细地跟踪日程，则可以跟踪下列项目变量的部分或全部。
This course includes lecture notes, project and software instructions, and a detailed week-by-week schedule of student goals and activities.
本课程内容包括课堂讲稿，专题设计和软件使用指导，以及每星期关于目标和工作的详细时间表。
Finish a highly detailed task ahead of schedule and you'll increase your profits as well as your status. These are good things.
提早结束细节繁复的工作能增加收入，提高你的地位。这两者都是好东西。
Based on the researches above, the detailed engineering measure and non-engineering measure for risk handling is designed to control construction-schedule risk of DS WKP effectively.
在上述研究基础上，制定了具体的风险应对工程措施和非工程措施，有效控制了DS水闸枢纽工程进度风险。
Detailed travel schedule of the visitor prepared by a travel agency, showing the dates, cities and hotels.
旅行社为观光者准备的具体的旅行计划，包括日期、城市和饭店。
Detailed travel schedule of the visitor prepared by a travel agency, showing the dates, cities and hotels.
旅行社为观光者准备的具体的旅行计划，包括日期、城市和饭店。
应用推荐