In fact, one doesn't have to look far to see that Africa is ripe with opportunities, some already realized, and others waiting to be seized together if we determine to do so.
事实上，人们不必把目光投向遥远的未来就能发现非洲已经充满机遇，一些机遇已经有了成果，另一些正在等待人们去利用，前提是我们要共同下定决心。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
You do research, trying to determine which media will reach the most potential customers for the lowest cost.
你要做研究，试图确定哪种媒体能够以最低的成本接触到最多的潜在客户。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
We do some simple thresholding math to determine how predictions are displayed.
我们还做了一些简单的阈值数学运算以决定如果显示预报。
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
What are doctors and patients supposed to do with this information? Toss darts to determine what treatments to use?
那么医生和病人们该如何对待这个消息？掷骰子来决定做什么样的治疗吗？
It has to do with the regulations states use to determine which companies must collect taxes.
这与各州用来确定哪些公司需纳税的管理条例有关。
It's up to you to determine what you do with that node, and the context within which it's positioned.
您可以决定对该节点和它所处的上下文进行何种操作。
The next thing to do is to determine when you should repeat the newly learned page of questions in order to comply with the SuperMemo schedule.
下一步要做的是根据SuperMemo时间表来决定你什么时候需要复习新学过的问题页。
"We must determine what we have to do differently on a needs basis to support any request by our country clients," Ezekwesili said.
“我们必须决定我们应该怎样根据需求改变做法，以支持我们的客户国家提出的请求，”Ezekwesili说。
I use that service as an example of how to determine what processing to do where.
我将使用这个服务作为例子，说明如何确定在哪里执行什么样的处理。
I don't let this list dictate my life or determine what I have to do for the day.
我不会让这些工作清单来支配我的生活或者决定我这一天要做什么事情。
In order to do this, the first thing you have to do is determine what it is that your business requires and what is really important.
为了达到这个目的，你首先要做的事情就是确定你的公司最需要什么样的人，以及哪些品质最重要。
But how do you determine which tests are important enough to run and to maintain?
但是您如何确定哪个测试是足够重要的，以至于对它们运行并维护？
If it does not, they try to determine the source of the performance problems and to do the necessary performance tuning.
如果不满足，那么他们会试着决定性能问题的来源，并做需要的性能调试操作。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
I wanted to share with you - from my viewpoint - the strengths I see in your life because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
我想和你分享-从我的角度来看，我看到了你生命中的力量，这种力量就显明了神在我们的生命中想做的事情。
I wanted to share with you-from my viewpoint-the strengths I see in your life, because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
我想要与你分享——从我的视角出发——我在你身上见过的优势和强项，因为这些优势和强项决定了神赋予我们此生的使命。
The operation to figure out whether something is an element or an attribute and then determine what to do with that type of object is simple.
弄清某事物究竟是元素还是属性并确定如何处理该类型的对象，这些操作都十分简单了。
Chapter 4 discusses techniques to determine what the product should do, including identifying business events and business use cases.
第4章讲述了技术，决定应当做什么样的产品，包括识别业务事件和业务用例。
Once you know what to do, determine the most possible concrete actions required to accomplish your goals.
一旦你知道自己要做什么，就要坚持执行获得你的目标所需要的最可能的具体行动。
Once you know what to do, determine the most possible concrete actions required to accomplish your goals.
一旦你知道自己要做什么，就要坚持执行获得你的目标所需要的最可能的具体行动。
应用推荐