In France patois was spoken in rural, less developed regions.
在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
Because of this, Borlaug's initial projects were restricted to developed regions of the continent.
因此，博劳格最初的项目仅限于这片大陆的发达地区。
In developed regions, you will see a lot of lights.
在发达地区，你会看到很多灯。
In less developed regions, you will see fewer lights.
在较不发达地区，你会看到较少的灯。
In some more developed regions lessons, we can more accurately grasp.
多参照一些发达地区经验教训，就能比较准确把握。
In less developed regions, life expectancy increased by 26 years from 1950-55 to 2005-10.
在较不发达的地区，预期寿命在1950-55年至2005 - 10年期间延长了26年。
The purpose of this paper is to analyze rural housing and land tranition in developed regions.
研究目的：研究中国经济发达地区的农村宅基地及其房屋的流转情况。
Financial oppression is one of the important reasons to induce the poverty of under-developed regions in China.
金融压抑是导致中国欠发达地区贫困的重要成因。
This paper mainly discusses the growth of farmers' income under new situation in the coastal developed regions.
本文主要是研究沿海发达地区在新形势下的农民收入增长问题。
The poll used telephone surveys in more affluent areas, and door-to-door interviews in rural or less-developed regions.
调查在较富裕的地区采用电话咨询的方式，而在农村或者欠发达地区则采用挨家挨户上门采访的方式。
CONCLUSION: Drinking rate is higher in recruits from developed regions, having higher educational level, and older ones.
结论：来自发达地区新兵的饮酒率较高，且呈现高学历、年龄大的新兵饮酒率高的特点。
Food is getting more expensive around the world and agriculturally developed regions can help reduce food inflation, Yan said.
全球食品价格日益增长，农业发达的地区能够减少食品涨价的压力。
There have been many good conditions for the establishment of networks of document resources sharing in economically developed regions.
经济发达地区文献资源共享网络的构建具备了诸多有利条件。
Objective: To get information on drug and psychoactive substance use among secondary school students in economically developed regions.
目的：了解经济发达地区中学生使用药物与精神活性物质的情况。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
The majority of all cancer deaths occurred in less developed regions in 2008 and without action this is expected to increase in coming decades.
在2008年，所有癌症死亡大多数发生在较不发达地区，而且如不采取行动，这种情况在未来数十年中预计将更加严重。
As the travel becomes more frequent, we expect closer cooperation between the Pearl River delta and less developed regions such as Xianning.
随着发车次数的增加，我们期待着珠江三角洲和像咸宁这样的欠发达地区会有更密切的合作。
Quzhou is less developed regions in zhejiang, but ranked the median of China per capita GDP over the same period, with strong representation.
衢州市虽属浙江省欠发达地区，但从人均GDP来看，位居我国同期人均GDP中值，具有较强的代表性。
The equity markets have experienced a year of volatility, with significant increases in volume in emerging markets and declines in developed regions.
股权市场经历了一年的波动，在新兴市场其数量明显增加，而发达地区却在下降。
The large enterprises, big capital and excellent enterprisers should be introduced to shorten the gap between Jiangxi and other developed regions.
要通过引进途径，引入大企业、大资本和优秀企业家，缩短江西与发达地区的差距。
The ILO warns that more developed regions such as Singapore, South Korea and parts of China are likely to hit the "demographic cliff" even earlier.
国际劳工组织警告称，新加坡、韩国和中国部分地区等较发达地区可能会更早触及“人口悬崖”。
The announcement created a heated public discussion. Parents in developed regions fear that the directive will put their children at a disadvantage.
此公告一出，公众舆论就炸开了锅。发达地区的家长们担心这个政策会将自己的孩子置于劣势。
Oriental Outlook in its analysis of the survey that compared with 2008, notes that this year's lists have fewer cities from China's more developed regions.
《望东方周刊》在与2008年评选结果的对比分析中指出，今年中国发达地区的入选城市减少了。
When the developed regions to transfer abroad of foreign talent at the same time, many poor students can not in good condition to receive basic education.
当发达地区往外国输送留学人才的同时，许多贫困学生仍无法在健全的条件下接受基本的教育。
Nowadays, the trend for clustered development of territorial brand has become more outstanding in most developed regions, neither international nor domestic.
就目前而言，无论是国际还是国内，大凡经济发达地区，区域品牌的集群发展趋势日趋突出。
Therefore, in order to achieve the goal of catching up with developed regions in the near future, correct funding policy of rural road is one of the conditions.
因此，要在近期内实现赶超发达地区的目标，合理的农村公路建设资金政策是其重要保障之一。
Therefore, in order to achieve the goal of catching up with developed regions in the near future, correct funding policy of rural road is one of the conditions.
因此，要在近期内实现赶超发达地区的目标，合理的农村公路建设资金政策是其重要保障之一。
应用推荐