In other words, the seed vault is the difference between life and death.
换句话说，种子库就是生与死的区别。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
Indeed, they can be the difference between life and death.
确实，标准不同可以使结果有生死之差。
For an infant, that can mean the difference between life and death.
而对一个婴儿而言，这意味着生与死的差别。
In Macedonia, an egg can mean the difference between life and death.
在马其顿，鸡蛋可能意味着生与死的差别。
These strategies can sometimes mean the difference between life and death.
这些策略有时意味着生与死的差别。
When disaster strikes, delays can mean the difference between life and death.
当灾难降临的时候，时间的耽误就意味着生与死的差别。
For Titanic's passengers, it may have been the difference between life and death.
对泰坦尼克号的乘客来说，意味着生存或者死亡。
Keeping your head may make the difference between life and death when fire breads out.
发生火灾时，保持头脑冷静会有生死之别。
Keeping your head may make the difference between life and death. 2 When fire breaks out.
当发生火灾时，保持头脑冷静，而不是向安全出口拥堵，能够带来生与死的不同结果。
Knowing how to use this equipment properly can mean the difference between life and death.
知道如何正确使用这些器材可能是性命攸关的大事。
In this case, teaching them what not to do could easily mean the difference between life and death.
在这种情形下，教育他们“不要做什么”简直就是意味着生与死的差别。
Seconds count in an emergency, and knowing what to do can mean the difference between life and death.
在紧急情况中分分秒秒都事关重要，知道怎么办就可能意味着生死攸关。
Seconds count in an emergency, and knowing what to do can mean the difference between life and death.
紧急情况下每秒都很重要，知道应该做些什么可能意味着生死之别。
But in a health care facility, it can make the difference between life and death for patient and doctor.
但是在医疗机构里，它可能是关系病人生死的大事。
There, the existence of a superior blood-clotting bandage can mean the difference between life and death.
在那儿，如果有优良的凝血绷带就意味着生死之差。
In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.
报告的许多图表之一显示，世卫组织的研究表明金钱可能意味着生与死的不同。
I found out that a few days or a few hours, or even a few minutes can be the difference between life and death.
我发现，在仅仅几天或几小时，甚至几分钟的时间里，就能有生与死的区别。
The report says this can make the difference between life and death for mother and child if complications arise.
该报告说，如果出现并发症，这可造成生死悠关的后果。
Distraction like this can mean the difference between life and death in a place bristling with other predators.
这样的精力分散在一个充满其他捕食者的地方可能意味着生死之分。
So you have two hugely different biological behaviors that are literally the difference between life and death.
两种类型生物学特性的巨大差异带来的治疗效果也相距甚远。
An ambulance spokesman said the call could have meant the difference between life and death for a genuine patient.
救护中心一位发言人说道紧急电话可能表示病人正处在生死一线的境地。
After a heart attack, even a brief delay in getting medical attention may mean the difference between life and death.
患了心脏病之后，即便是医治晚那么一点点，也许就是生死之间的事。
An injection of oxytocin immediately after delivery can stop the bleeding and can make the difference between life and death.
如果分娩后立即注射催产素可止住出血，决定生死。
The brain pays extra attention to things that frighten us, as remembering them could mean the difference between life and death.
大脑会对使我们恐惧的东西投以额外的关注，因为这些记忆有可能关乎生死。
Laptop cases and sleeves are pretty cheap, and they could be the difference between life and death if your laptop hits the ground.
电脑盒和内胆包非常之便宜，在你电脑坠地时，它们却能决定其生死。
She writes: 'What I can teach my kids in 30 minutes might make the difference between life and death. And for that – it's worth it. '
她写道：“在30分钟内我教给我孩子的东西可能会改变生死。因此，这很值得。”
There are many small gardens in American cities, although these plots rarely mean the difference between life and death for their tenders.
美国的城市中就有许多这类的小种植地，虽然这些种植地对种植者来说绝非生死攸关。
There are many small gardens in American cities, although these plots rarely mean the difference between life and death for their tenders.
美国的城市中就有许多这类的小种植地，虽然这些种植地对种植者来说绝非生死攸关。
应用推荐