Due to the different mode of thinking, deixis used in different languages differ greatly.
两种语言的思维方式和思维角度不同，反映在语言形式上的指示语肯定有明显不同。
It's as if an entirely different part of the brain has been activated, utilizing a different mode of thinking.
这就好像是大脑的一个完全不同的部位已经被激活，使用的是一种不同的思维模式。
In this project, the German side classmates put forward different angles and different mode of thinking on many issues, and bring us a lot of inspiration.
在这次项目中，德方同学在许多问题上都提出了不同角度和不同模式的想法，带给我们很多启发。
And different cultures have an imperceptible impact on people's thinking mode, feeling, language and behavior. Thus the barriers of intercultural communication and translation emerge.
不同的文化潜移默化地影响着人们的思维方式、情感、语言和行为，从而产生跨文化交际的隔阂及翻译的障碍。
Different sociocultural influences like history, culture and mode of thinking are also taken into consideration.
与此同时，该分析也综合运用了一些社会文化因素如历史、文化及思维方式等。
Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
思维方式是社会实践的产物，社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
This paper introduces Albert Einstein's creative thinking mode, and puts forward that creative thinking is logical, which is different from the stochastic logic of deterministic logic.
介绍了爱因斯坦的思维创造模式，提出创造性思维是有逻辑的，但这种逻辑是不同于确定性逻辑推理的随机性逻辑。
The other is different thinking mode of ancient culture.
二是与两种不同的古文化思维方式有关。
There is a close relationship between medicine and philosophical view of the Nature and thinking mode, the latter determines the different status and basic characteristics of medicine.
医学与哲学自然观及思维方式有着密切的关系，后者决定医学的不同的态及基本特征。
Through the comparison, we may see two human of esthetics thought the similarities and differences, also reflects West's esthetic different thinking mode.
通过比较，我们可以看出二人美学思想的异同，从中也反映出中西方审美的不同思维方式。
As far as the mental freedom and independence, art criticism is as same as art creation, but its mode of thinking is different from its practice form.
从精神的自由性与独立性而言，艺术批评与艺术创作是相一致的，但其思维方式与实践形式则又是有差异的。
As the most deep-seated factor in the cultural system, the mode of thinking has the stipulation of quality that can distinguish different cultural system.
思维方式作为文化体系中最深层的因素，又具有区别不同文化体系的质的规定性。
As two main means for thinking training, the heuristic and discussing mode has different intention. It needs some principles for the aim to improving the quality of thinking.
相应的启发式教学模式和课堂讨论式教学模式作为推动思维训练的两种主要手段，各有其本质内涵。
The Book of Changes expounds the trinity or union of Heaven, Earth and man, which has attracted the attention of thinkers from different ages, and eventually become the Oriental mode of thinking.
《周易》阐述的天地人“三才”统一原理，为历代思想家所重视，成为一脉相承的东方思维模式。
The thinking mode of Chinese and English is different: Chinese thinking mode is a linear structure, while English one is a tree structure.
由于汉语思维和英语思维有所不同：汉语思维多采取线形结构，而英语思维多采取树型结构。
Not only in personal vision, on the thinking mode, including on the ways of doing things, I get the enlightenment which is different from daily learning.
不仅在个人视野上，在思维模式上，包括在做事方法上，我得到的启迪和日常的学习都是不太一样的。
First of all, through the brainstorms with German fellows, I have felt the huge differences of thinking mode under the influence of different education background.
首先，通过前期和德国同学一起交流碰撞，感受到教育背景差异影响下思维方式的巨大不同。
But she's thinking of switching to a different mode of transport-a bicycle.
但她正考虑着换一种出行方式——自行车。
The perfectionism is very common in the college students, as one kind of personality characteristic and a thinking mode, it is a stable psychological feature which exists in the different situation;
完美主义在大学生中很普遍，它作为一种人格特质和思维方式，是个体在不同情境中表现出来的一种相对稳定的心理特征；
The perfectionism is very common in the college students, as one kind of personality characteristic and a thinking mode, it is a stable psychological feature which exists in the different situation;
完美主义在大学生中很普遍，它作为一种人格特质和思维方式，是个体在不同情境中表现出来的一种相对稳定的心理特征；
应用推荐