We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
Unfortunately, few of us have much experience dealing with the threat of terrorism, so it's been difficult to get facts about how we should respond.
不幸的是，我们中很少有人拥有处理恐怖主义威胁的经验，所以很难了解到我们事实上应该如何应对。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
But the really difficult thing about golf is that the better you get, the more difficult it is to improve.
但真正困难的是，您做得越好，就越难以提高。
If you find it difficult to get enough calcium from your diet, ask your doctor about calcium supplements.
如果你的饮食中难以得到足够的钙的话，向你的医生咨询钙补充的情况。
Oh, I know Uncle Ben is difficult to get along with. But I have a bad feeling about that argument this afternoon.
噢，我知道本叔叔不太好相处，但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。
During these socially difficult times, "people want to get excited about a big project and say: yes we can do that."
这个社会的困难时期，“人们期盼有个大工程同时说：是的，我们能做。”
Though people are no longer anxious about their survival when there are abundant materials they will find it difficult to get rid of anxiety with others’ help.
治疗我们焦虑情绪的症候并无灵丹妙药，人类在物质极大丰富之后虽说不会再为生存而焦虑了，可身份焦虑就很难在别人的“救助”之下完成，有能力实现自我救赎者又有几人？
While they have a gentleness about them and a delightful sense of humor, they may be somewhat difficult to get to know and may be overlooked by others.
虽然他们温和并有令人愉快的幽默感，但他们可能有点难以被人了解，容易被他人忽视。
I read many stories about people with high salary who suddenly found themselves out of work and found it difficult to get new jobs.
很多高薪人员突然之间失去工作，而且再就业也很困难，这样的新闻故事我读过不少。
But before we get to that, let's look at what Jack and Michael's conversation can teach us about how difficult conversations work.
在我们讨论这点之前，先来看杰克和麦克的对话给我们的启示，了解不轻松的话题是如何发生的。
But even if she had been alive, it would have been difficult, in both senses of the word, to get her to talk about these things.
但是，即使她活着，从哪种意义上讲，也很难让她开口说这些事情。
A lot of the drivers are talking about changing conditions and how difficult it is for you to get the cars set up for the Sepang circuit.
很多车手都在讨论天气的变化，为了适应雪邦赛道对赛车进行调校困难吗？
The rule of thumb to get your body clocks back in sync is about one day per time zone change, making it "very difficult for real road warriors to get acclimated, " Dr. Auger said.
奥格说，根据人们的经验，一般来说，每往回跨越一个时区，需要一天时间来让身体与环境同步，所以这让“经常进行商务旅行的人很难适应”。
America's Supreme Court is about to issue a ruling which, by all accounts, will make it difficult, if not impossible, to get a patent for a business process.
美国最高法院即将做出裁决，一般来说要想获得商业方法方面的专利，即便不是完全不可能，也将极其艰难。
About myself, I need to get the difficult things out of the way to have a complete truthful and honest relationship with you if we go ahead. I am married 35 years next month.
关于我自己，如果我们继续交往下去的话，我必须将困难之处排除掉好让我们有个完全真实坦诚的关系。
It is very difficult to get the result about modified RBC life span by RBC transfusion among great heterogeneous mammal animals.
大哺乳动物异种rbc输注很难观察到修饰rbc的存活率和寿命长短。
It would not be difficult to remedy that. The trick was having enough gold to fling about in order go get oneself noticed.
要做她的情人并不难，只要有钱摆阔，引她注意就行了。
But even if she had been alive, it would had been difficult, in both senses of the word, to get her to talk about these things.
不过，即使她活着，它会一直很难在这个词的两种意义，让她谈论这些事情。
But even if she had been alive, it would had been difficult, in both senses of the word, to get her to talk about these things.
不过，即使她活着，它会一直很难在这个词的两种意义，让她谈论这些事情。
应用推荐