一个微笑使她脸上露出笑靥。
A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.
硕大干瘪的下巴上满是黑黑的胡茬儿。
However, I am enthralled with his squishy belly and dimpled cheeks.
然而，我却被他的小肚子和带着酒窝的脸蛋迷惑了。
Her eyes sparkled when she saw me, and a big smile dimpled her cheeks.
看到我时，她双眼闪着兴奋的神情，微笑着，脸上现出两个小小的酒窝。
After all, it's unlikely they've developed an anti-dimpled-ball defense.
毕竟，他们不像已经研究出反凹洞球的防御能力。
Not the ones with hole-punches and their chads, hanging, swinging and dimpled.
不像那些打孔机和打出来的孔屑，垂悬，旋转和起波纹。
His black hair fine as floss silk, hung in glossy curls about his round dimpled face.
他圆圆的脸蛋上有一对酒窝，头上覆盖着一圈圈光滑，鬈曲、细如绢丝的黑发。
Is that a lump I can feel? Should I be worried about the dimpled skin there? What exactly am I feeling for?
是可以感觉到的一个硬块吗？我应该担心起波纹的皮肤吗？我究竟应该怎么检查？ ？
Numerical investigation on mechansim of heat transfer enhancement with fields synergism theory for dimpled surface;
对一种拟流线型场协同式翅片周期性强化换热通道进行了数值模拟研究。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen's dimpled smile.
只有他灰白的脸，打开的窗口可以看到炎热的八月的月亮，安静而温柔，如平静落下的苹果花，如艾伦轻柔的有酒窝的笑容。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
Perhaps Gaga, 24, was seeking a remedy for her dimpled legs as she made her way to the Tracy Anderson gym in New York City.
也许24岁的Lady Gaga前往纽约的特雷西·安德森健身中心就是为了修复她大腿上的褶皱。
A quadratic rotatable design with 3 factors and 5 levels for each factor was used to optimize the parameters of the dimpled surfaces.
利用3因素5水平的二次旋转设计，对排列在旋成体后部的仿生凹坑表面参数进行优化。
Obviously new and a little too big, the boots stopped just below his knees leaving a hint of dimpled legs disappearing into rumpled shorts.
一眼就能看出来靴子是新的、且有点大，穿起来没盖过膝盖，小男孩的一小截有凹窝的小胖腿藏在皱巴巴的短裤里。
The changes in blood flow, lymphatic drainage, fat, and connective tissue result in cellulite - a bumpy or dimpled appearance of the skin.
由于血液循环、淋巴引流、脂肪和结缔组织的变化导致蜂窝组织炎-皮肤表面有凹凸不平或者坑坑洼洼。
In the paper, the dimpled vertical plate falling film evaporator was applied to concentrate and condense the heat sensitive pineapple juice.
本文针对异形竖板降膜蒸发器的特点，将其应用于菠萝汁的蒸发浓缩。
The results indicated that the dimpled vertical plate evaporator was more appropriate for liquid food than the tubular falling film evaporator.
结果表明，与管式蒸发器相比，异形竖板降膜蒸发器更适宜于液体食品的蒸发。
He was charismatic, with large dimpled cheeks framing a permanent, mischievous smile, and he'd been going abroad since 2004, so others in the group deferred to him.
他风度翩翩，有一双酒窝的脸上总是带着淘气的微笑。他早在2004年就开始出国，所以团里其他人对他言听计从。
When the metal was thin and malleable, Kartar grabbed a smaller hammer and deftly teased out the shape of the long-handled spoon, pounding its surface to a lustrous, dimpled finish.
当铁块变薄，具有可塑性时，Kartar拿起小一号锤子，轻轻松松就做出了长柄勺，之后再打磨其表面，直至光泽闪亮，纹理清晰。
The dimpled actress found fame at the height of the Great Depression in movies including "Heidi, " "Curly Top" and "Bright Eyes" and later served as US ambassador to Ghana and Czechoslovakia.
这位有着可爱酒窝的女演员在大萧条最严重的时期崭露头角，成名影片作品有《海蒂》、《小卷毛》、《亮眼睛》，后来担任美国驻加纳和捷克斯洛伐克大使。
The dimpled actress found fame at the height of the Great Depression in movies including "Heidi, " "Curly Top" and "Bright Eyes" and later served as US ambassador to Ghana and Czechoslovakia.
这位有着可爱酒窝的女演员在大萧条最严重的时期崭露头角，成名影片作品有《海蒂》、《小卷毛》、《亮眼睛》，后来担任美国驻加纳和捷克斯洛伐克大使。
应用推荐