When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
At mealtimes, no one sits at the dining table for their food.
吃饭时，没有人坐在餐桌前吃饭。
There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
Throw a tablecloth over the dining table.
在餐桌上扔一块台布。
Susan, I am going to change the light bulb above the dining room table.
苏珊，我要把餐桌上方的电灯泡换了。
In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.
在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。
We got a new table for the dining room.
我们给饭厅添了一张新桌子。
When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.
在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。
A hotel in Bolivia always has salt on its dining table - actually, its dining table is salt!
在玻利维亚的一家酒店里，餐桌上永远都有盐——实际上，餐桌就是盐！
She sat at the round dining table where my father usually sat.
她坐在我父亲通常坐的圆餐桌吃饭的地方。
A blue plastic table and bright pink, orange and green chairs, meant as a play set for children, serve as the family's dining table.
一张蓝色塑料桌子和几把粉红、橙色、绿色的椅子，既是餐桌，也可作孩子们的玩具。
Instead, I think of that oasis of time at our dining table then I remember that my son is, above all, a child of my heart, as well as my womb.
而我每每想到在旧餐桌上度过的那段美好的时光，就会记起，我的儿子其实是我心灵的寄托，也是我的亲生骨肉。
Five years ago this month my wife and I satat our dining table pondering what to do.
五年前的这个月我和妻子正坐在餐桌前思考要做什么。
A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation.
几天后，就在小酒馆旁边的一所房子里，一个男人正在收拾餐桌，他的妻子和孩子在一旁说话。
The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.
34岁的华盛顿夫人说，家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。
He placed the foil-covered bowl on a dish towel on the dining table.
说着，他把包着锡纸的碗放在餐桌上面擦碗碟的毛巾上。
The dining table in the Terra Nova hut (pictured in 2009) still contains bottles and containers that Scott's crew used during meals.
木屋中的餐桌(摄于2009年)上仍然放着斯科特探险队成员们用餐时使用的瓶子和容器。
The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.
客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。
The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.
房子实在陈旧，地板从墙脚向房间中部往下倾斜，倾斜的角度很大，我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。
Moon cakes and crabs are not the only treats on the Mid-Autumn dining table.
中秋节的餐桌上不单单只有月饼和螃蟹。
For a plate of vegetables to be placed on the dining table, it has to go through numerous processes, including testing, approval, loading, wholesale and distribution.
一盘蔬菜能端上餐桌，它必须要经历很多环节，包括检验，核准，装卸，批发，配送。
It was termed "high tea" because it was eaten at a high dining table rather than a low tea table.
它之所以被称为“hightea ”，是因为这顿饭是在一张高餐桌而不是矮茶桌上吃的。
Elizabeth Gaskell has a memorable image of the three of them circling the Parsonage dining table at night, reading and discussing their work.
伊丽莎白·盖斯凯尔的传记中曾给我们带来这样一幅画面：夜晚三姐妹围座在家中的餐桌旁正在兴趣盎然地阅读并讨论着自已的作品。
Professor Dai had invited Siyu into the flat, moved the papers that covered the dining table onto the piano bench, and let Siyu sit while she went to the kitchen to make tea.
戴教授把思玉请进屋里，把餐桌上的材料挪到琴登上，让思玉坐下，然后走进厨房去泡茶。
I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.
我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。
The other is a manor-house kitchen laden with equipment. The big dining table is covered with food and drink ready for the Christmas Eve feast.
另一是庄园厨房，器物纷纭，大餐桌上满设平安夜宴的各色饮食。
speciality Apple in hot candy:smelly and crisp with a delicate appearance,it catch everyone's sight once delivered to the dining table,but if don't flip it regularly,then u can't lift it any more
特长 拔丝苹果：香甜焦脆，外观精美。 刚上餐桌就成为大家瞩目的焦点，但如果长时间不翻动，以后就怎么也夹不起来了。
speciality Apple in hot candy:smelly and crisp with a delicate appearance,it catch everyone's sight once delivered to the dining table,but if don't flip it regularly,then u can't lift it any more
特长 拔丝苹果：香甜焦脆，外观精美。 刚上餐桌就成为大家瞩目的焦点，但如果长时间不翻动，以后就怎么也夹不起来了。
应用推荐