The arrival of the food isn't accompanied by pleasant dinner table conversation, either.
食物上上来后也不是伴随着令人愉快的餐桌谈话。
This was the question I posed to my fiance over some dinner table conversation one recent evening.
这是在一个最近的晚餐对话中，我向未婚妻提出的一个问题。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
High property values price first-time buyers out of the market, besides crowding out other topics of dinner-table conversation.
首次置业者由于购买力不足而被排挤在市场之外，而物业由于定价过高以致无人问津，只能成为人们在餐桌上的谈资。
At the dinner afterward, the conversation at my table turned to career changes.
饭后我们桌的话题转向工作变动。
Status Offline Dad, you can't expect to PICK UP THE BASICS OF THE NEW MATH in a simple dinner-table conversation.
爸爸，您不能指望通过简单的饭桌上的对话就学会新数学。
I think it's the most hideous and complicated ornament I ever saw, but we put it at the center of the table when we 're giving a dinner party. It makes a useful conversation piece.
我想它是我所见过的最丑陋、结构最复杂的摆设，但是举行晚宴时我们总是将它放在桌子中央，因为作为人们谈论的话题它还是很有用的。
Dad, you can't expect to PICK UP THE BASICS OF THE NEW MATH in a simple dinner-table conversation.
爸爸，您不能指望通过简单的饭桌上的对话就学会数学。
Dad, you can't expect to PICK UP THE BASICS OF THE NEW MATH in a simple dinner-table conversation.
爸爸，您不能指望通过简单的饭桌上的对话就学会数学。
应用推荐