Because the arrows for the nodes point in only one direction, no modification to the data has to be made to use a sublist.
由于节点的箭头只指向一个方向，所以无需对数据进行任何修改就可以将其用作子列表。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use-and by association set a peak for carbon emissions.
还有一个更绿色的转变，然而，这需要制定一个总体目标——设定一个碳排放上限，以限制能源的使用。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
If this is difficult for you to do, use a washcloth or handkerchief to gently pull and stretch your tongue up to your nose, down to your chin, and side to side in the direction of each ear.
如果这对你来说是困难的，可使用毛巾或手帕轻轻地拔和勒紧至鼻子，向下到下巴，和每个耳朵的方向。
The April 2000 SOAP 1.1 specification was a step in this direction in that it described how to use XML formatted messages for requests and responses.
2000年4月，SOAP1.1规范朝着这个方向迈出了一步，规范中描述了如何将XML格式的消息用于请求和响应。
In draw, you use background to clear the display, and then calculate the direction cosines for the orientation of the cannon.
在绘图中，您可以使用background来清除显示，然后计算发射方向的余弦值。
For use in the attitude measurement of artillery projectiles, a strap-down type geomagnetism and solar direction sensor is made use of to decide the attitudinal data.
为了测试火炮弹丸飞行姿态，采用捷联式地磁—太阳方位传感器，利用地磁场和太阳方位作为参照物，解算弹丸飞行姿态。
In our team architecture, we use attractive force and repulsive force to choose movement direction for a player.
在我们队的架构中是以吸引力及排斥力来决定球员移动的方向。
Controls intended to be adjusted during installation or in normal use shall be provided with an indication for the direction of adjustment.
在安装或正常使用期间，打算调节的控制器应有调节方向的标示。
Is use for path lighting; identify routes selectively, as well as pan-lighting the bushes, trees, flower. In order to show dramatic results in the direction and color effects.
草坪灯用于小径照明，选择性地进行路线标识，并对灌木丛、树木、花草等进行泛光照明。
Suspicious foreign exchange transactions refer to foreign exchange transactions with or for an abnormal amount, frequency, source, direction or use.
可疑外汇资金交易，系指外汇交易的金额、频率、来源、流向和用途等有异常特征的交易行为。
Easy equipped installation, ready to install and use compressed air or used for vacuum, can also be installed in any horizontal or vertical direction.
安装容易配备齐全，可随时安装与使用，供压缩空气或用于抽真空，也可任意安装于水平或垂直的方向。
The problems of aluminium alloys for automobile body sheets in use and research direction in future are pointed out.
对目前铝合金车身板在应用中存在的问题，提出了今后的研究方向。
This article discusses the construction of geometrical modeling in simulation training system for portal crane and the implementation of collision detection by the use of fixed direction hull (FDH).
该文介绍了门式仿真培训系统中系统几何模型的建立过程以及利用固定方向包围盒(FDH)实现系统的碰撞检验。
As the procedure is simple for stress in meridian direction, this paper only discusses how to use the cross-sectional method to determine hoop stress and other aspects of applications.
由于壳体经向应力求解过程比较简单，本文只给出了如何应用截面法求解壳体环向应力，并举例说明了该方法在其它方面的应用。
Few moving target detection paper, the research direction for the use of induction, for information purposes only.
几篇运动目标检测的论文，适合在研究方向入门使用，仅供参考。
Use it to develop a vision for your life and the direction for your career or company; it is your strategic compass.
利用它来建设你的生活愿景，以及引导你的职业或团队，这是你的战略方向。
The comprehensive evaluation of energy utilization is a key research direction for weighing effective use of energy.
能源利用的综合评价是衡量能源是否有效利用的重要研究方向。
It is of a guiding significance for forest fire forecast, fire fighting direction, use of fire, biological fireproofing and some other aspects.
它对林火预报、可燃物管理、灭火指挥、营林用火、生物防火等方面有重要的指导意义。
Welding machine by high performance of pneumatic components, the dominant shaft and the direction for all use chrome axis light circle, transfer pressure flexible, no reliable absent produce.
焊机采用高性能气动元件，主导轴及导向轴均采用镀铬光圆，传递压力灵活可靠，无虚位产生。
In the urban pumping stations, owing to the terrain or the limit of land use, the side-direction for bay is often adopted.
在城市排水泵站中，由于受地形、用地的限制，常采用布置紧凑的侧向进水前池。
Buckley says the U. s. has moved in the opposite direction, dramatically reducing flight-time training for its fighter pilots, choosing instead to use cheaper flight stimulators.
巴克利说，美国一直在向相反的方向移动，大大减少战斗机飞行员训练飞行时间，其而是选择使用更便宜的飞行模式。
Direction for use: Get appropriate amount of the product, mildly spread on the skin around the eyes from inside canthus to tail of the eyes, till it absorbed completely.
运用办法：取本品过量，由内眼角往外眼角方向悄悄涂抹于眼周皮肤，使其所有吸收。
Being located adjacent to first and second light sources, the first and second light pipes are in use for changing direction of first and second beams.
第一光管及第二光管分别邻置于第一光源及第二光源，用以改变第一光线及第二光线的方向。
For the use of cables or infra-red remote control system, in the receiver's direction and distance have greater restrictions.
对于使用电缆或红外线的遥控系统来说，在接收器的方向性和距离方面都有较大的限制。
It's very important for leaders to use language skillfully. The assignment, direction, evaluation, rewards and penalizations can't be performed without the communication and language use.
领导的语言运用是非常重要的，领导行为中的任务委派、指导、评价、奖惩等行为都离不开人际间交往，离不开语言。
When vehicles make a gentle turn, the vehicles in the outer turning lane may use the lane for vehicles coming in the opposite direction.
车辆转弯较大时，靠弯道外侧一方的车辆可以侵占对方的车道行驶。
The results of the research could provide an important reference to the government for finding out intensive land use direction, potentiality exploration plan and relative policies.
分析评价成果为研究确定园区土地集约利用方向、挖潜计划和相关政策建议提供重要依据。
The results of the research could provide an important reference to the government for finding out intensive land use direction, potentiality exploration plan and relative policies.
分析评价成果为研究确定园区土地集约利用方向、挖潜计划和相关政策建议提供重要依据。
应用推荐