My parents also grew up in dirt-poor poverty even after things ‘recovered’.
我父母也是在极度贫困的时候成长起来的，即使事情都已经“好起来了”。
The young man overcame his dirt-poor upbringing and now owns his village's only shop.
这位年轻人经历过儿时的艰难困苦，现在终于成了村子里唯一一个商店的主人。
Yes, if you drive an hour out of Beijing, you meet the vast dirt-poor third world of China.
没错，如果你从北京往外走，驱车一个小时就会看到中国广阔的、非常贫穷的第三世界。
That came in Dantewada, a remote, forested, dirt-poor and sparsely populated district in the south of Chhattisgarh state.
我们来说说丹德瓦达。这是一个森林密布、人烟稀少的偏远穷困地区，位于查蒂斯加尔邦南部。
MEND says it is fighting for a fairer share of the country's oil revenue to go to the dirt-poor people who live in the area.
MEND说，他们是为当地穷困人民争取公平的享受石油收入的权利而斗争。
They are known as "ants" for their willingness to work, their dirt-poor living conditions and the seeming futility of their efforts.
他们被称作“蚁族”，因为他们乐于勤奋工作，但生活条件却很差，而且努力往往收效甚微。
They're known as "ants," for their willingness to work, their dirt-poor living conditions, and the seeming futility of their efforts.
他们被称为“蚁族”，由于他们乐于勤劳事变，而糊口前提却极其糟糕，并且本身的全力好像生效甚微。
Twenty-five years ago, living standards in the two dirt-poor Asian giants were similar, but now the average Chinese is nearly twice as well-off as his Indian neighbour.
25年前，亚洲两大贫穷大国的生活水平基本类似，但是现在，中国人的平均水平几乎是邻国印度的两倍。
Oil wealth yanked a dirt-poor desert country into modernity but distorted relationships such as that between the citizen and the state, and between effort and reward in the workplace.
石油让沙特阿拉伯摆脱了极度贫困状态，将它带进现代世界，不过也扭曲了国民与国家的关系以及工作的劳酬关系。
The footage of disintegrating churches, ruined public buildings, shabby homes and bumpy roads leaves the viewer in no doubt of both the region's rich heritage and its dirt-poor present.
录像中破损的教堂，被毁的公共建筑，简陋的民居和凹凸不平的街道无疑将这个地区丰富的遗产和赤贫的展现给观众。
In Dirt, Courteney Cox played a role completely different from her Friends character Monica, but the show was canceled over poor ratings.
在《流言》中，柯特妮·考克斯扮演的角色和她在《老友记》中扮演的莫妮卡完全不同。但这部电视剧因收视率低而被取消了。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
She spoke about the dangers of working too hard, of eating poor food, of houses without light, of dirt and other causes of disease.
她说，工作太辛苦，食物太简陋，屋里没有灯，不洁净等等都是危险的，都会导致疾病。
But they never say why we should bother swapping round which people are mega-rich and which are dirt poor, when it's the unjust gulf in wages and rewards that does the social damage.
但是当工资报酬不平等造成了危害时，他们从来不说，我们应该让巨富和赤贫的人互换位置。
Not every country in Africa has oil wealth like Libya or Nigeria. Several African countries are so dirt poor that their people are starving skeletons.
并不是所有的非洲国家都像利比亚和尼日利亚那样有着丰富的石油资源。一些非洲国家面临着贫穷，饥饿，那里的人可是枯瘦如柴。
Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them?
他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了。
As she used to spend money like dirt she found it hard to become used to the poor life at the moment.
例：⑴惯了挥金如土的生活，她难以适应眼前这清贫的日子。
In case the battery terminals are dirt, clean the terminals with a dry cloth before use. Otherwise power failure or charge failure may occur due to the poor connection with the instrument.
如果电池弄脏，使用前应用干布抹净，否则可能会因接触不良而影响性能失效。
"Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them" (Garrison Keillor).
“他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了”(加里森·谢勒)。
"Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them" (Garrison Keillor).
“他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了”(加里森·谢勒)。
应用推荐