Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
So what's the opposite of a dirty trick?
那么诡计的相反一面是什么。
A dirty CSS trick allows you to hide the text and show a picture in the browser.
一个复杂的CSS技巧可以在浏览器中隐藏文本显示图像。
A favorite dirty trick: making anonymous phone calls to the IRS, accusing enemies of income-tax cheating and thereby inducing the IRS to audit them.
他们最喜欢用的卑鄙手段是：给国税局打匿名电话，指控自己的敌人在所得税上存在欺诈行为，从而引得国税局去对他们进行审计。
Is this a dirty trick of Mother Nature?
这是大自然的鬼把戏？
Sugar fix, dirty tricks and a trick question.
糖解决问题，肮脏的把戏，一个诡计的问题。
I was hurt by his dirty trick.
我被他的卑鄙手段伤害了。
But if someone pulls a dirty trick on you, should you do the same thing to him?
但如果有人拉扯一个肮脏把戏于你，你应该向他做同样的事情？
多肮脏的伎俩！
他用卑鄙的伎俩对付我。
He was willing to use any dirty trick to get what he wanted.
他愿意使用任何卑鄙的手段来得到他所要的东西。
He played a dirty trick on me by refusing to do what he had promised.
他拒绝做他所许诺的事，用这种卑鄙的手段对付我。
He's had something to pay him for his dirty trick, and he'll have more.
他那卑鄙龌龊的诡计要受报应的，还得多受些呢。
I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
Cutter: : Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species.
爱情不过是一种为了物种延续而欺骗我们的卑鄙手段。
I know Gowlan. I've done business with him-and he caught me by a dirty trick.
我了解戈伦，我跟他做过生意，他用肮脏的诡计使我上当。
That was a dirty trick to play on the innocent young boy.
那样就是对这无辜的年青男孩耍鬼计了。
I am sure China knows how to copy this dirty trick from their western friends.
我相信中国了解如何向西方学习这种转移手段。
That was a dirty trick to play on his own mother.
那样就是对他自己的母亲耍鬼计了。
Also, Celia plays a dirty trick on her daughter when she discovers the girls secret chocolate cache.
同时，西莉亚扮演一个肮脏的把戏在女儿当她发现女孩的秘密巧克力缓存。
He played a dirty trick on me.
他用卑鄙的伎俩对待我。
Cutter: Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
It was a 11 dirty trick, but it killed old Phoebe.
这实在是种卑鄙把戏，可差点儿把老菲比笑死。
A more recent definition is: a bargain is a dirty trick to extort money from the pockets of silly and innocent people.
而现今对于廉价货的定义是，它是从那些愚蠢无知的人们的口袋里敲诈金钱的肮脏的圈套。
Joe pulled a dirty trick on me, but I'll get him back.
乔伊对我施诡计，但我会回敬他的。
Joe pulled a dirty trick on me, but I'll get him back.
乔伊对我施诡计，但我会回敬他的。
应用推荐