Let me disabuse of that foolish prejudices.
让我消除那个愚蠢的偏见。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Let me disabuse you of that foolish idea.
让我纠正你那种愚蠢的想法。
It took conservatives years to disabuse themselves of this mythology (which was true only during the 1930s and most of the 1940s).
但仅仅在1930年代至1940年代的大部分时间里，这个判断才算得上正确。保守主义者花了很长时间才从这个幻觉中摆脱出来。
The traditional way to disabuse people of false beliefs is to provide them with accurate information.
扭转这些错误观念的传统方法是向这些人提供准确的信息。
In either case, Putin's return in 2012 is likely to disabuse those in the Obama administration who harbored high hopes for a "reset" of U. S. -russia relations with Medvedev.
无论在任何一种情况下，普京在2012年的回归使得奥巴马团队中巴望梅德韦杰夫可以带来美俄关系“重启”的人们大梦初醒。
Many people in Congo do believe in magic and Mr Gulick does not propose to disabuse them of the notion.
刚果的许多人都迷信魔法，而固利克先生并不建议他们能明白这种概念。
In either case, Putin's return in 2012 is likely to disabuse those in the Obama administration who harbored high hopes for a “reset” of U.
无论在任何一种情况下，普京在 2012年的回归使得奥巴马团队中巴望梅德韦杰夫可以带来美俄关系“重启”的人们大梦初醒。
The first step is to disabuse ourselves of the notion that wealth is the surest guarantor of peace.
第一步，是要使自己省悟认识到财富是最可靠的和平保证，这个概念。
Let us disabuse ourselves of the idea that we are invincible.
让我们打消我们是战无不胜的错误念头。
Once we disabuse ourselves of the prejudice we can cooperate with each other quite well.
一旦我们消除了这种偏见，就能很好地合作。
I offered him the opportunity to disabuse overeager parents of the notion that admissions officers at competitive colleges devalue work experience, and he laughed.
我给兰泽提供了一个机会，让他说服那些过于热切的父母，在竞争激烈的院校，招生人员不重视工作经历是一种错误的观念。
You can do better, you can do it through response You've got to sort of disabuse yourself of the problems in response which is to be think of yourself as just a passive reciever.
你们可以通过反应来得出更好的研究成果，在反应上你们要纠正自己，不要把自己当成，一个被动的接收者。
If you think I'm going to lend you money I must disabuse you of te wrong idea.
你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。
If you think I'm going to lend you money I must disabuse you of te wrong idea.
你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。
应用推荐