Disaffection broke out almost from the start.
几乎一开头就爆发出不满情绪。
There are signs of growing disaffection amongst voters.
选民中出现日渐不满的迹象。
Lack of food and supplies caused disaffection among the soldiers.
食物和补给的不足造成士兵的不满。
But there is a scramble to investigate disaffection among white voters.
但是，白人投票者的不满被争相研究。
Is actually why comes, only then gives vent to heart's disaffection.
究竟是为何而来，只有发泄心中的不满。
Citi has been forced to deny newspaper reports of board disaffection.
花旗银行被迫出来否认报纸报道的董事会争执。
There is a lot of disaffection with Nur Adde among the old MP-warlord interests.
索马里老资格议员中那些军阀利益维护者对努尔.侯赛因有很多不满。
The theory doesn't try to explain why they separated. We don't know Perhaps it was disaffection.
这一理论并着力解释他们为什么分离，我们不知道，也许是因为逆反之意。
Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
鲍勃？狄伦触动了对现状不满的神经，他唱到民权、核散落物以及孤独。
If they continue to see the children of high government officials doing better, their disaffection will grow.
如果他们继续看到高官的孩子仍然高高在上，他们的不满就会加剧。
Many of those in the business of building and selling houses believe the current disaffection with real estate will pass.
许多在从事建筑和房地产销售行业的人相信现在的对房地产的不满情绪将会过去。
A big factor in Apple's success in selling 2.5 million computers last quarter is growing user disaffection with Windows.
一个重要的影响因素在于，上一个季度Apple成功地达成了2,500,000台电脑的销售业绩引起了Windows的不满。
But more dangerous for schools than some parents' disaffection is the broader impression of exclusivity a posh uniform creates.
对学校来说，家长们的不满不是最危险的，最危险的是校服引起了人们对学校产生了奢侈浪费的广泛印象。
A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.
只有球迷的不满会带来更高代价时，一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
Thereafter, because of the Xiao some long-term residence natal home, Li Mou Xin places disaffection and makes both parties' affection appeared crack.
尔后，由于肖某长期居住娘家，李某心存不满，致使双方感情出现裂痕。
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
The main reason for improving the offer, however, was to overcome disaffection among Bear's employees and shareholders, who had threatened to torpedo the deal.
然而提高收购的主要原因是想平息贝尔史登股东和雇员的不满情绪；他们曾扬言要破坏这桩交易。
A return to narrative in the classroom - to passive consumption instead of active critical engagement - is more likely to be a recipe for boredom and disaffection.
在课堂上对于叙事的回归——以消极被动的接受替代积极深入的参与——更像是无聊与厌倦的催化剂。
Researchers found that the honeymoon period for newlyweds lasts less than five years and that disillusionment and disaffection often set in by the end of that period.
研究人员发现，新婚夫妇的“蜜月期”已经持续不到五年时间。蜜月期结束后，对于婚姻本质的领悟和对伴侣的不满就会显露出来。
Researchers found that the 'honeymoon' period for newlyweds lasts less than five years and that disillusionment and disaffection often set in by the end of that period.
研究人员发现，新婚夫妇的“蜜月期”已经持续不到五年时间。蜜月期结束后，对于婚姻本质的领悟和对伴侣的不满就会显露出来。
At the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
与此同时，为了防止在那些做出巨大牺牲、不久将按照要求放下珍爱武器的反对派战士出现不满，正义必须得到伸张。
This undertaking is truly bizarre, also have the gentleman disaffection king, can for the first time ten palace common assemblies after ending, unmanned again have criticism.
此举着实古怪，也有君王不满，可第一次十殿大会落幕后，无人再有异议。
This undertaking is really peculiar, also have the gentleman disaffection king, can for the first time ten palace general assemblies after ending, unmanned again have objection.
此举着实古怪，也有君王不满，可第一次十殿大会落幕后，无人再有异议。
Long sommer beam shape assembly mark:The oversight that easily results in vs the post - quasi lap guest sparks disaffection, the solution puts a big screen in the midsession plus.
长条形会场：容易造成对后半边宾客的忽略引起不满，解决方案是在中场加插大屏幕。 。
On this forum, singers spoke of the young people's attitude about civil rights, war and peace, spoke of their disaffection with society and of the kinds of feelings between love and hate.
在这个论坛上，歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。
But even discounting that, at a time of widespread disaffection with Bush and the Republican party more generally, the inertia of public opinion heading into an election seemed to favour Obama.
不过，就算抛开这个因素，由于正处在对布什和共和党的不满情绪愈演愈烈之际，公众观点的惯性使得大选似乎越来越有利于奥巴马。
On this forum, singers spoke of youths 'attitudes about civil right, war and peace, they spoke of their disaffection of the society, and also spoke of a range of feelings between love and hate.
在这个论坛上，歌星们唱出青年人民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。
On this forum, singers spoke of youths 'attitudes about civil right, war and peace, they spoke of their disaffection of the society, and also spoke of a range of feelings between love and hate.
在这个论坛上，歌星们唱出青年人民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。
应用推荐