He began to feel that she was a disagreeable attachment.
他开始觉得她是个讨厌的累赘。
This captain took a fancy to my conversation, which was not at all disagreeable at that time.
这位船长喜欢同我交谈，因为当时那一点也不会感到不愉快。
You saw what a shy, gentle girl Miss Darcy is, but he had described her as proud, disagreeable and disdainful.
你们看到了，达西小姐多么腼腆、温柔，可他硬说人家傲慢、难以相处、目中无人。
Germany is a helpful, though somewhat exacting friend, that she is a tight and tenacious bargainer, and a most disagreeable antagonist.
德国是有用的朋友，不过有些强求——她是步步紧逼、固执顽强的讨价还价者；是最难相处的对手。
He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
他似乎在招人厌恶中得到一种反常的乐趣。
He's a shallow, disagreeable man.
他是个浅薄、不友好的人。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
You may find the value placed on competition disagreeable, especially if you come from a society that promotes cooperation rather than competition among individuals.
你会觉得强调竞争令人不悦，尤其当你来自一个重视个体合作而非竞争的社会时。
I don't understand him, said the Snow Man to himself, but I have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
我真听不懂他在说些什么啊，雪人心想，不过，我觉得他讲的事情对我可没什么好处。
There is something of a consensus among critics - a disagreeable bunch, it should be noted - that 2007 was one of the best years for movies, American movies in particular, in recent memory.
在影评界，讨厌的跟风现象是通病。 2007年，电影行业依旧辉煌，其中，美国电影最近的表现尤其值得称道。
And for a contrary reason, how disagreeable does he appear to be, whose hard and obdurate heart feels for himself only, but is altogether insensible to the happiness or misery of others!
相反，一个冷酷无情自私，对于别人的幸福或者不幸都完全熟视无睹的人，会是多么让人扫兴啊。
Skillful disagreement without being disagreeable is a skill worth learning for the knowledge worker consultant.
有技巧地表达不同意见而不体现出不友好的态度，对咨询师这样的知识工作者来说，是一种非常值得学习的技能。
This is a disagreeable state to a woman.
这种状况对女人来说是不愉快的。
This medicine has a very disagreeable smell.
这药有一股很难闻的气味。
She never opened her mouth. I stared — she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
她死不开口。我瞪眼——她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。
This medicine has a very disagreeable smell.
那药有一股很易闻的气味。
Now, sometimes instead of trying to give something up, we're trying to push ourselves to embrace something. Go to the gym, eat vegetables, work on a disagreeable project.
接下来，有时候我们不是要去努力放弃某样东西，而是让自己去拥抱某样东西。去健身房、吃蔬菜、开展自己不喜欢的计划。
For the first time in years the thought that he must count these little expenses flashed through his mind. It was a disagreeable thing.
多少年来，这是他第一次想到他得算计这些细小的开支。这是令人不快的事。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。
To predict the behavior of ordinary people in advance, you only have to assume that they will always try to escape a disagreeable situation with the smallest possible expenditure of intelligence.
要想提前预言普通人的行为，你只需要假定他们总是想用最不费劲的方式脱离不舒服的环境。
If people found it out, they would speak of you as an odd child, a strange child, and children would be disagreeable to you, and give you nick-names.
如果人家发现了，就会说你是个怪孩子，别的孩子就会讨厌你，给你起绰号。
It was a disagreeable tangle, to be sure, something that a man of his position and wealth really ought not to have anything to do with.
老实说起来，这种事情确乎是一种很不愉快的纠葛，象他那样身分和财产的男子实在不应该牵涉在内的。
It was a disagreeable tangle, to be sure, something that a man of his position and wealth really ought not to have anything to do with.
老实说起来，这种事情确乎是一种很不愉快的纠葛，象他那样身分和财产的男子实在不应该牵涉在内的。
应用推荐