The “winter of discontent”, with widespread strikes, intervened.This was the first of two elections which Mr Foot delivered to Margaret Thatcher on a plate.
这次选举是富特两次轻易将胜选权让渡给撒切尔夫人中的第一次。
Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son of york.
如今York之子把我们讨厌的冬天变成了灿烂的夏天。
Then in 1961, Steinbeck made a comeback with the publication of The Winter of Our Discontent.
然而在1961年，斯坦贝克却随着《我们不满的冬天》的发表而东山再起。
It was the time of the three-day work-week (imposed in 1974 after striking miners caused a power shortage), and of nationwide strikes in the “winter of discontent” of 1978-79.
那个年代实行3天制工作周（1974年矿工罢工后实施的政策，引起了电力短缺），那个年代有一个全国范围大罢工以泄不满的冬天（1978-79年）。
Who told thee that the winter of thy discontent would proceed from frost to frost, from snow, and ice, and hail, to deeper snow, and yet more heavy tempest of despair?
谁说你不满之冬天将持续从霜冻至另一霜冻，从雪、冰、雹到更深的雪、更令人绝望之暴风雨？
For a lot of folks, this has been a winter of our discontent.
对许多人来说，这个冬季最不让人满意。
For a lot of folks, this has been a winter of our discontent.
对许多人来说，这个冬季最不让人满意。
应用推荐