The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The very nature of strategic intelligence means that much of what researchers discover is new and surprising.
战略情报的性质决定了研究人员发现应该是全新的，甚至是令人意外的。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。
Given the massively diffuse nature of these data stores, the challenge is for organizations to discover, access, and effectively use distributed information.
提供了这些数据存储的大规模散布性质，挑战在于组织如何发现、访问和有效地使用分布式数据。
The more we learn about nature, the more we discover how interconnected it is—from the top of the food chain all the way to the bottom.
因为随着我们对大自然了解的越多，我们就越能认识到它的相互依存性。整个大自然，从食物链的最高端一直到最底端，都紧密联系在一起。
This probably is not because use of eating utensils is human nature, but rather, it's because it's just a very useful thing that cultures discover over and over again.
之所以都用餐具，并不是因为使用餐具是人类本性，而是因为，所有文化都不断发现，餐具非常的实用。
You should accept who you are and discover the nature of your world.
你应该接受真实的自己，发现你世界的本质。
You might even discover a new, more self-involved, side of your nature.
你甚至会在自身的本性中发现一个新的，更加自我的一面。
Personally, my job is to find new ways in which to discover the true nature of our being.
个人来说，我的工作是寻找新的方法来发现我们的真正本性。
In the future, humans will discover more secrets of nature.
未来，人们将发现更多的自然之谜。
In the Master's Manifesto, you will discover the source and the nature of the character that the world often talks about, but seldom understands.
在主的宣言里，你会发现，世人经常谈到，却很少理解的，有关品格的来源和本性的问题。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美，他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
You must go to discover the universe's essence and submerge yourself into nature's embrace, looking for the relationship between man and nature.
你必需去发现宇宙的精髓，并潜入于大自然的拥抱，寻找人类与自然界之间的关系。
It is in our power to discover the will of Nature from those matters on which we have no difference of opinion.
我们的能力可以使我们去从那些不被我们情感所蒙蔽的情况下发掘事物的本质。
Those Buddhist monks and nuns who are long term vegetarians and live very close to nature, their blood are prevalently weakly alkaline and amongst them, there has yet to discover any cancer cases.
长期素食丶且生活接近自然的佛寺僧尼，由于体质都偏属优质弱碱性，所以尚没有发现罹患癌症的病例。
I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me.
我摸着花朵的可爱的天鹅绒般的质地，并发现它的花瓣一圈圈叠合得那么巧妙，于是我领略到了某种大自然的神奇。
Discover the complete workflow of setting up lighting in a nature scene. And then learn how to bake lighting for a blazing fast render.
发现在自然风光设置照明的完整的工作流。然后学习如何烤照明一个速度极快的渲染。
We then focus our attention on our Self to discover our real nature.
接着把注意力集中在真我上，以发现我们的真正本质。
To use dissolved gas analysis (DGA) in oil can discover the nature of hidden fault sensitively in power transformer.
用油中溶解气体分析(DGA)能灵敏地发现电力变压器潜伏性故障的性质。
This paper introduces how to discover the serotype 1 and 2, biochemistry nature and effect in immunization.
文章主要介绍了荚膜多糖血清1型和2型的发现、生化性质及其在免疫中的作用。
Where did this radiation come from and what was it like? Here was a secret of nature which Marie Curie set out to discover.
这种辐射来自何处，它是什么样的？这正是玛丽·居里企图发现的自然奥秘。
If children discover the beauty of nature while they are young, they will respect nature and try to preserve it when they are older.
如果孩子们在年幼的时候发现了自然的美，他们长大了就会尊重自然，保护自然。
You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。
The ultimate object of the scientific inquiry is to discover the laws of nature.
这一科学探讨的最终目标是要发现自然定律。
But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
可以她的性格来说这已经帮了他，如果我都能感到她对他的关注了，而他没有发现的话，那他肯定就是一个傻瓜了。
But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
可以她的性格来说这已经帮了他，如果我都能感到她对他的关注了，而他没有发现的话，那他肯定就是一个傻瓜了。
应用推荐