Magistrates were given wider discretionary powers.
地方法官们被赋予了更广泛的酌情决定权。
You may be eligible for a discretionary grant for your university course.
读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。
Of course, I have discretionary income.
当然，我有可自由支配的收入。
How much extra discretionary income is there?
有多少可供你你额外自由支配的钱呢？
They have a lot of discretionary buying power.
他们有很强的可支配购买力。
You can't cash in a discretionary authorization.
不能自行授权委托现金。
A hog is the ultimate discretionary buy, not ideal in these times.
大号摩托是其终极买主，在这个时代并不能体现完美。
The recession may have slashed advertising and discretionary spending.
经济危机也许使企业削减了广告费以及其他可有可无的支出。
The first level is the traditional Discretionary Access Control (DAC).
第一级是传统的自主访问控制(Discretionary Access Control,DAC)。
He and his wife help their children add other discretionary items to the list.
他还和妻子一道帮助孩子们把其他临时性的支出项目添加到这份家庭支出清单上。
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
“Free-market theory works great for discretionary consumer purchases,” says Hauter.
“自由市场理论最能说明消费者的肆意消费行为”，豪特说。
Discretionary interventions should be on top of standing rules, not instead of them.
自由有度的干涉应该在规则之上，而不是代替它们。
An essential characteristic is the possession of a reasonable amount of discretionary income.
中产阶级的一个基本特点是，拥有相当数量的可支配性收入。
Exports slowed faster than imports, a chunk of which are non-discretionary commodities and oil.
出口下滑幅度高于进口，其中大部分进口产品为非自由裁量商品和石油。
The central notion of RBAC is that users do not have discretionary access to enterprise objects.
RBAC的中心思想是，用户没有对企业对象的自主访问权。
Third, as spending on discretionary items increases, some markets will balloon faster than others.
第三，因为随意消费项目的增多，一些市场成长更为迅猛。
Factory closings in southern China and the broader downturn in regional business have hit discretionary income.
中国南部的工厂倒闭以及区域经济更加广泛的低迷严重打击了居民可支配收入的增长。
Do you think this campaign promise to roll back discretionary spending across the board to 2008 levels is feasible?
您认为将自由支配开支恢复到2008年的水平这一竞选承诺可行吗？
Does one of you think of a particular purchase as an essential that the other regards as a "discretionary spend"?
会不会有一方觉得某种特定的消费是必须品，而另一方觉得“太随意”？你有其它不为人知的购物瘾吗？
That implies leaner stocks and reductions in discretionary spending, such as capital projects or advertising campaigns.
这意味着降低库存，并减少可支配的开支，比如资本项目或广告宣传。
And that's the problem: most people save what's left over - left over after bills and after discretionary spending.
这就是问题所在：绝大多数人存剩下的钱—存那些付过账单和随意花销之后剩下的钱。
Cash flow on real estate is pretty much discretionary, at least after the minimum debt service charges are paid off.
房地产现金流的决定权相当之大，要求至少先支付最低的债务偿还的服务费用。
They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.
他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。
If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?
如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作，你现在会有什么感觉？
In the past even discretionary spending cuts ran aground when congressmen rallied to defend their favourite programmes.
过去，国会议员为他们喜欢的项目辩护时，即使是自由考量的支出削减也被搁浅。
In the past even discretionary spending cuts ran aground when congressmen rallied to defend their favourite programmes.
过去，国会议员为他们喜欢的项目辩护时，即使是自由考量的支出削减也被搁浅。
应用推荐