A discretionary power was conferred on the council.
委员会被授予自由处理权。
The commission has discretionary power to award extra funds.
委员会拥有授予额外资金的自由权力。
If your definition is how many people have 'significant discretionary power', [it's] 100-125 million.
如果你的定义是那些拥有巨大的可自由支配的权力的话，它只有1—1.25亿。
Abusing administrative power includes abusing the discretionary power and the non-discretionary power.
违反规定处理公务“包括行政自由裁量权的滥用与羁束权的滥用；”
But because of being given extensive discretionary power by public order, judges often abuse this system.
但由于公共秩序保留赋予了法官广泛的自由裁量权，法官常常会滥用这一制度。
Discretionary power to exclude evidence is one of the most important discretionary powers in United Kingdom.
证据排除裁量权是英国法官行使自由裁量权的主要方式之一。
The second part compares the operation mechanism of the prosecutor's discretionary power in other countries.
第二部分，检察官自由裁量权运行机制的比较考察。
Administrative discretionary power puts up work efficiency. But on the other hand it gives chances to abuse power.
自由裁量权的存在一方面提高了行政效率，另一方面为某些行政机关和行政人员滥用职权提供了可乘之机。
Secondly, the system itself Geweiban Board land is occupied land users, but also the exercise of discretionary power.
其次，各委办局系统自己占用的土地虽然是土地使用者，但也在行使处置权。
Scope of modern administrative management expands constantly, which is followed by the expansion of discretionary power.
现代行政管理范围不断扩张，随之而来的是自由裁量权的扩大。
Meanwhile, the law should be amended necessarily to meet the demand of the real life, granting reasonable discretionary power to judges.
同时对该法也应考虑作必要的修改，赋予法官必要的自由裁量权，以适应现实的需要。
Since a long time, in the public security punishment system, the question of discretionary power has been plagued police enforcing the law.
长期以来，治安管理处罚体系中的量罚问题一直是困扰警察执法的一个症结。
The core of rule by law in administration lies in the control of administrative right, especially in the control of administrative discretionary power.
行政法治的核心在于对行政权的控制，尤其是对行政自由裁量权的控制。
While exercising discretionary power in the enforcement of tax law, the main problems are abuse of the power, unreasonable and unfair exercise of the power.
当前税收执法行使自由裁量权存在的主要问题是滥用裁量权，不能合理、公正和公平地运用自由裁量权。
Our country's prosecutor's discretionary power is very limited and the application scope is very narrow. Besides, the supervision mechanism is very intensive.
我国的检察官自由裁量权种类较为有限，适用范围较窄，事后的监督制约机制较为密集，不利于检察官自由裁量权功能的发挥。
In another hand, the author also points out its abuse such as giving the judge too much discretionary power, lacking unified standard of application and so on.
但同时也指出了其存在的缺陷如法官自由裁量权过大，适用标准不统一等等。
Although subdelegation is a general phenomenon in administrative law, the rule against subdelegation offers a way to control administrative discretionary power.
再委托是行政活动中普遍存在的现象，反再委托规则是控制行政裁量权的一种手段。
Such approach overlooks the role of judicial discretionary power, and therefore, is sharply criticized by scholars of conflict of laws, particularly in the USA.
这种方法忽视了法官自由裁量权的作用，遭到以美国为首的冲突法学者的尖锐批判。
The judge should ensure that discretionary power be exercised for a fair decision and its exercise must follow the principles of legality, reasonableness economy and publicity.
法官应保证其被行使的目的是为了裁判的公正，行使必须遵循合法、合理、经济、公开的原则。
In actual life, the phenomenon of abusing administrative discretionary power is existing generally in the administrative activity, and the control of judicial review is insufficient.
现实生活中，行政活动中自由裁量权滥用现象的普遍存在，而司法对滥用行政自由裁量权的规制乏力。
This part first introduces the principles, limitation of power and supervision mechanism of prosecutor's discretionary power operated in other countries, then points out its developing trend.
本部分对检察官自由裁量权在各国的行使原则、行使权限、制约机制进行了大概介绍和比较研究，并提出了各国检察官自由裁量权的发展趋势。
To eliminate these indefinite factors and seek the proper way of realizing justice, the problem of balancing empowering and constraining of the judge's judicial discretionary power must be solved in…
消除这些不确定因素，寻找其在司法实现上的途径，必须解决司法中对法官的赋权与对法官自由裁量权限制的平衡问题。
They have a lot of discretionary buying power.
他们有很强的可支配购买力。
They have a lot of discretionary buying power.
他们有很强的可支配购买力。
应用推荐