Whatever AOP tool you end up using, I encourage you to sign up for its user discussion list.
不管您最后采用什么样的AOP工具，都鼓励您加入它的用户讨论列表。
Use the General discussion list to provide newsgroup-style discussions for contributors to this area.
使用一般讨论列表为此区域的讨论参与者提供新闻组形式的讨论。
USA — a couple of weeks ago, Bill Williams told a discussion list that he successfully ran his truck on a device known as the Joe Cell.
美国-几个星期前，比尔·威廉斯讨论名单告诉他成功地运行在设备上他的卡车被称为乔细胞。
Archives of Folklore discussion list - Hosts a complete month-by-month record of all the posts made to the discussion-list, from 1990 to the present.
档案民俗讨论名单东道主完整逐月记录所有职位作出讨论名单，从1990年到现在。
For many reasons that are irrelevant to this discussion, the list will remain and be maintained in that format for the foreseeable future.
由于与本讨论不相关的许多理由，需要保留该列表并以那种格式加以维护，以在可以预见的未来使用。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
Popular topics of discussion include Kate Middleton’s long-awaited dress design, the guest list and the possibility of Prince Harry, William’s best man, forgetting or dropping the ring.
最受欢迎的相关讨论包括：凯特·米德尔顿的期待已久的婚礼礼服设计，客人的名单和哈里王子是伴郎的可能性，在婚礼上忘记或丢失婚戒的可能性等。
Much content also provides mechanisms to directly interact with the content provider through discussion tabs, history tabs, version tabs and mailing list tabs.
大部分内容还提供了直接与内容提供者交互的机制，如讨论选项卡、历史选项卡、版本选项卡和邮件列表选项卡。
In appendix 1, I have prepared a list of discussion questions for your small group or Sunday school class to use.
在附录1，我准备了一张讨论问题供你的小组或主日学使用。
The list methods provided by the Discussion database Web services return arrays of data transfer objects.
Discussion数据库web服务提供的列表方法返回数据传输对象数组。
My favorite is the MQSeries List, an e-mail-based discussion group.
我最喜欢的是基于电子邮件的讨论组MQSeriesList。
More discussion on the catalog after this list.
此列表后，有关于catalog的更多讨论。
A mailing list that ACTS as a forum for discussion of implementation and interoperability issues.
一个邮件列表，作为讨论实现和互操作性问题的论坛。
After rigorous contemplation and discussion, we narrowed our list down from hundreds of candidates from across North America to the Top 100 Winners.
经过慎重的考虑和讨论后，我们将名单从遍布北美的几百家公司缩减到一百家。
A recent discussion on the XMLBeans users E-mail list dealt with a case where values had to be added to two different lists in alternating order to generate correct output.
XMLBeans用户邮件列表的最近一次讨论曾谈及这样的情况，即必须将值添加到两个不同的列表，以更改生成正确输出的顺序。
You can join in a discussion of FOAF by subscribing to the rdfweb-dev mailing list (see Resources).
可以通过订阅rdfweb-dev邮件列表来参与FOAF讨论（参阅参考资料）。
If you have more than 10 open issues on your issues list, you should consider shortening the discussion time, prioritizing the list further, or expanding the meeting's duration.
如果你清单上未解决的问题超过十个，就应该考虑缩短讨论时间、进一步排列优先次序或者延长会期。
The most basic aspect of Buddha's question was answered, but the list discussion went on to examine some of the subtler issues present in it.
Buddha的问题表面上得到了答案，但是讨论组继续探讨问题背后的潜在议题。
After a discussion about strongly typed objects versus list-based data structures, Andrej moves on to definitions verses variables.
Andrej在比较了强类型对象与基于列表的数据结构后，又转向对变量定义的讨论。
Read Ka-Ping Yee's list and discussion of "mediators" (and why he doesn't think "proxy" covers it).
请阅读Ka - Ping Yee的列表和“mediators ”的讨论(以及他为什么认为“代理”没有涵盖它)。
A recent discussion on the ScrumDevelopment list shed light on the ways in which agile development practices directly benefit the individuals involved.
Scrum开发列表最近有一个讨论，阐述了敏捷开发实践怎样使参与的个人直接受益。
You might compile a list of initiatives that are either under discussion or identified in the enterprise business strategy but not yet started.
你也许列出了一张满是企业经营策略里仍在讨论和确定中但仍未开始的项目清单。
Download and install HC, test it, and report your findings on the ananas-discussion mailing list.
请下载并安装HC，测试它，并在ananas讨论邮件列表上报告您的发现。
Part 1 talked about the overall concepts of the Zend Framework, including a list of relevant classes and a general discussion of the MVC pattern.
在第1部分中，我们讨论了Zend框架的全部概念，包括一系列相关的类和对MVC模式的总体探讨。
Disciple Yong Lee's response to the discussion; it is worth reading, so I share it with all on my list.
弟子荣利对这个讨论的回应；值得读，所以我分享它给我名单中的全体。
All of the notes were compiled to provide future discussion leaders a list of misconceptions commonly encountered by students taking introductory biology.
所有的记录将作为选修生物学导论的学生常见错误观念列表提供给以后的讨论组织者。
I encourage you to download it, test it, and report your findings on the ananas-discussion mailing list (see Resources).
我鼓励您下载它，测试它，并向ananas讨论邮件列表(请参阅参考资料)报告您的发现。
Remember that if you encounter problems, you should report them on the ananas-discussion mailing list (see Resources).
请记住，如果遇到问题，请将它们报告给“ananas 讨论邮件列表”（请参阅参考资料）。
So far I have received some feedback on the ananas-discussion mailing list, but I would love to hear more from you so feel free to contribute.
迄今为止，我已经在ananas讨论邮件列表上收到了一些反馈意见，但我还是很想收到更多来自您那里的意见，因此希望大家能自由踊跃地发表意见。
So far I have received some feedback on the ananas-discussion mailing list, but I would love to hear more from you so feel free to contribute.
迄今为止，我已经在ananas讨论邮件列表上收到了一些反馈意见，但我还是很想收到更多来自您那里的意见，因此希望大家能自由踊跃地发表意见。
应用推荐